přestávat čeština

Překlad přestávat švédsky

Jak se švédsky řekne přestávat?

sluta hålla upp

Jak přeložit přestávat do švédštiny?

A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.

Och jag började bygga det när det först började gå snett mellan Bill och mig.

Neměli bysme přestávat.

Lika bra ni slutar.

Ale skutečně, Vaše Výsosti, proč přestávat tímto?

Men varför sluta där?

Už 24 hodin jedu na adrenalinu, tak proč bych měl teď přestávat?

Jag har gått på rent adrenalin det senaste dygnet. Inga problem.

Neměla by mě přestávat líbat.

Hon ska inte sluta att kyssa mig.

Proč přestávat?

Varför sluta nu?

Proč nepřestaneš ty soutěžit se mnou? Proč bych měl přestávat?

Jag har ju övertaget.

Není důvod přestávat.

Varför sluta efter trettio år.

Charlie, začínám přestávat cítit paže. Promiň.

Jag börjar förlora känseln i min arm.

Jen nesmíš přestávat mluvit. To je vše.

Fortsätt prata bara.

Já jen tvrdím, že bychom neměli přestávat.

Jag tycker vi ska testa ett par till, det är allt jag säger.

A ten se splnil. Tak proč přestávat?

Min dröm blev sann, så varför lägga av?

Jen kvůli tomu, že ti to nevynáší, bys s tím přestávat neměla.

Bara för att du inte tjänade pengar, betyder det inte att du misslyckades.

No, proč s tím přestávat teď?

Varför skulle jag sluta nu?