přestávat čeština

Překlad přestávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne přestávat?

abster-se

Jak přeložit přestávat do portugalštiny?

A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.

Comecei a fazê-la quando as coisas começaram a ir mal entre nós.

Ještě jsme neměli přestávat, pane. Zbývá ještě sedm minut.

Devíamos ter continuado, meu comandante, temos 7 minutos.

Ale skutečně, Vaše Výsosti, proč přestávat tímto?

Mas, Majestade, porque ficar por aqui?

Už 24 hodin jedu na adrenalinu, tak proč bych měl teď přestávat?

Há 24 horas que vivo em pura adrenalina. Porque parar agora?

Ne, neměl by jste přestávat.

Não, acho que não devia parar agora.

Neměl jsi přestávat.

De qualquer forma, não devias ter parado.

Přestávat? Kdo přestává?

Quem está a parar?

Navíc. proč právě teď přestávat?

Além disso. por que parar agora?

Bojoval jste proti zkorumpovanosti krále. Proč přestávat?

Você combateu contra a corrupção do Rei.

Proč teď přestávat?

Porquê parar agora?

Nechci přestávat.

Nunca quero parar.

Proč bych měl přestávat?

Porquê parar?

Nemuseli ste přestávat.

Incrível.

Beru ten lék již po mnoho let proč teď přestávat?

Tenho tomado este remédio durante anos. porquê recusar agora?