přestávat čeština

Překlad přestávat francouzsky

Jak se francouzsky řekne přestávat?

départir cesser

Jak přeložit přestávat do francouzštiny?

Začali jsme s rychlými plachetnicemi. Nebudeme přestávat.

On a commencé avec des Clippers, on n'est pas finis!

A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.

Je l'ai construite quand ça commençait à aller mal entre nous.

Ještě jsme neměli přestávat, pane.

On n'aurait pas dû arrêter déjà.

Už 24 hodin jedu na adrenalinu, tak proč bych měl teď přestávat?

Puisque je tourne à l'adrénaline depuis 24 heures, autant continuer.

Ne, neměl by jste přestávat.

Non, vous ne devriez pas arrêter.

Neměl jsi přestávat.

Tu n'aurais pas dû t'arrêter.

Neměl jsi přestávat.

Tu n'avais pas besoin de t'arrêter.

Neměla by mě přestávat líbat.

Elle ne doit pas s'arrêter.

Dělej, nepřestávej. - Přestávat?

T'arrête pas maintenant.

Neměl bys přestávat.

Tu ne devrais avoir à le faire.

Navíc. proč právě teď přestávat?

Et il serait dommage de s'arrêter maintenant.

Proč teď přestávat?

Pourquoi s'arrêter?

Nechci přestávat.

Je ne veux pas arrêter.

Proč bych měl přestávat?

Pourquoi?