přestání čeština
Příklady přestání francouzsky v příkladech
Jak přeložit přestání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez odpočinku, bez přestání.
On ne s'arrêtait jamais.
Sledovali jsme Fennerovy muže. Hlídají tě bez přestání.
Les hommes de Fenner ne vous quittent pas d'une semelle.
V prachu, ve větru, bez přestání.
J'ai combattu la poussière, le vent, pour le garder entier.
Vaše vousy a vaše vlasy porostou bez přestání zázračnou rychlostí.
Vos barbes et vos cheveux vont pousser à grande vitesse.
Pracovat bez přestání.
OEuvrer sans fin.
Bez přestání.
Tu ne seras qu'un animal.
Po čtyřech dnech bez přestání, tihle hoši a dívky nejsou bohatí, ale mají plný žaludek.
Après quatre jours de danse continue, ces garçons et ces filles ne sont peut-être pas riches mais vous pouvez parier qu'ils sont bien nourris.
Dokázali jste 25 dní tančit bez přestání. Myslím, že tyto děti zaslouží velký potlesk.
Mais après 602 heures, 25 jours de danse ininterrompue, je pense que ces gosses méritent un applaudissement!
Deset minut do odpočinku a tanec pokračuje bez přestání.
Dix minutes de pause et la danse continue encore.
Ječel a plakal bez přestání.
Il a continué à geindre et à gueuler et il ne s'arrêtait pas.
Víc než 1200 hodin tancují bez přestání a pokračují v boji, aby zůstali v závodě.
Yowsah!
Bez přestání.
Encore et encore.
Obě jsme byli šťastné i nešťastné. Můžem se spolu smát i brečet. Můžem si povídat ve dne v noci bez přestání.
Nous avons été malheureuses et heureuses. nous devrions pleurer. et rire ensemble. nous devrions nous parler jour et nuit. nous prendre dans les bras!
Chrápal bez přestání.
Il a ronflé.