přestupní čeština

Příklady přestupní francouzsky v příkladech

Jak přeložit přestupní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zde přestupní zastávka do Zeltonu, Cedarsu.

Le changement pour Zelton, c'est ici aussi.

Váš manžel měl přestupní lístek na loď Maranguape.

Non. Votre mari possédait un ticket de passage sur le Maranguape.

Potom si u řidiče řekněte o bezplatný přestupní lístek.

Vous n'aurez rien a payer a l'autre conducteur.

Popelařina je jenom přestupní stanice k nirváně.

Les ordures ne sont qu'une étape avant le nirvana.

Strávila jsem 4 roky na střední jako přestupní stanici na vysokou.

J'ai passé mes quatre années du secondaire à essayer d'être acceptée à l'université.

My jsme ho měli v karanténě na přestupní stanici na Proxima 3.

On l'a mise en quarantaine pendant le transfert, près de Proxima 3.

Je to pro mě přestupní stanice.

Je fais que passer ici, je vise plus haut.

Nebo aspoň večeře na přestupní stanici.

Ou au moins un repas chaud en transit.

Všichni Židé určení k odklizení, jeden po druhém budou deportováni do, říkejme jim přestupní tábory a poté přepraveni na východ. - Pane, prosím.

Tous les Juifs à évacuer, en groupes, seront envoyés dans des ghettos de transit, puis envoyés vers l'Est.

Možná je tohle místo přestupní stanice, zastávka před tím, co bude následovat.

Cet endroit est peut-être une escale, le temps d'arriver à destination.

Byli jsme pro ně jen přestupní stanice.

On n'est qu'une halte pour ces deux-là.

Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.

Une fois à la station spatiale relais, vous quittez simplement le système de Portes de Pégase et entrez dans celui de la Voie Lactée où une macro similaire conçue par votre dévoué vous transportera jusqu'au SGC.

Přestupní stanice ještě není hotová, takže dnes budeme testovat s jumperem.

La station spatiale relais n'est pas encore terminée, donc nous allons tester le système aujourd'hui en utilisant un Puddle Jumper.

Shepparde, předpokládám, že stále čekáte v přestupní stanici, až Dr. McKay přepíše makro.

Je suppose que vous êtes toujours à la station relais, attendant que le docteur McKay ne réécrive sa macro.

Možná hledáte...