přestupní čeština

Příklady přestupní portugalsky v příkladech

Jak přeložit přestupní do portugalštiny?

Váš manžel měl přestupní lístek na loď Maranguape.

O seu marido tinha uma passagem para Maranguape.

Jeden přestupní lístek do Jižní Ameriky.

Uma passagem para a América do Sul.

Něco jako přestupní stanici.

Isso mesmo. Isso é demais.

Strávila jsem 4 roky na střední jako přestupní stanici na vysokou.

Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade.

Potom si u řidiče řekněte o bezplatný přestupní lístek.

Depois vá pedir ao motorista uma transferência gratuita.

Něco jako přestupní stanice, dočasně.

É um tipo de estação transitória, temporária.

Popelařina je jenom přestupní stanice k nirváně.

Pensa na história do lixo como um passo na via para o nirvana.

My jsme ho měli v karanténě na přestupní stanici na Proxima 3.

Esteve tudo em quarentena na estação de transferência de Próxima 3.

Je to pro mě přestupní stanice.

Em breve, vou deixar vocês para trás.

Nebo aspoň večeře na přestupní stanici.

Ou, pelo menos, uma refeição quente em trânsito.

Všichni Židé určení k odklizení, jeden po druhém budou deportováni do, říkejme jim přestupní tábory a poté přepraveni na východ. - Pane, prosím.

Todos os grupos de judeus evacuados serão enviados para o que chamaremos guetos de trânsito e transportados para Leste.

Možná je tohle místo přestupní stanice, zastávka před tím, co bude následovat.

Talvez isto seja uma estação intermédia, um lugar de paragem no caminho.

Přestupní stanice pro všechny spoje na sever: Bellingham, Mount Vernon. Vancouver, Kanada.

Mudem de autocarro para irem para norte, até mesmo para o Canadá.

Byli jsme pro ně jen přestupní stanice.

Fomos apenas um trampolim.