přestupní čeština

Příklady přestupní německy v příkladech

Jak přeložit přestupní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je zde přestupní zastávka do Zeltonu, Cedarsu.

Nach Zelton, Cedars und Point West bitte umsteigen.

Váš manžel měl přestupní lístek na loď Maranguape.

Ihr Mann trug einen Passagierschein für die Maranguater bei sich.

Jeden přestupní lístek do Jižní Ameriky.

Ein Schein für die Überfahrt nach Südamerika.

Jinak zvanej přestupní stanice.

Auch bekannt als Clapham Junction.

Potom si u řidiče řekněte o bezplatný přestupní lístek.

Dann bekommen Sie vom Fahrer eine Umsteigekarte.

Je to pro mě přestupní stanice.

Ich habe noch viel vor. Klar.

Možná je tohle místo přestupní stanice, zastávka před tím, co bude následovat.

Vielleicht ist es ja eine Art Durchgangsstation zu dem, was danach kommt.

Jestliže je toto pouze vaše přestupní letiště přejeme vám bezpečné a příjemné pokračování vaší cesty.

Ist dies eine Zwischenstation, wünschen wir Ihnen eine angenehme Weiterreise.

Byli jsme pro ně jen přestupní stanice.

Wir waren für sie nur ein Zwischenstopp.

Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.

An der Midway Space Station verlassen Sie das Pegasus-Gate-System. Sie treten in das Milchstraßen-System ein, wo ein ähnlicher Makro. auch designt von mir, Sie bis zum SGC bringen wird.

Přestupní stanice ještě není hotová, takže dnes budeme testovat s jumperem.

Die Midway Space Station ist noch nicht fertig. deswegen testen wir das System heute mit einem Puddle Jumper.

Pplk. Shepparde, předpokládám, že stále čekáte v přestupní stanici, až Dr. McKay přepíše makro.

Colonel Sheppard, ich vermute, Sie sind immer noch in der Midway Station. und warten darauf, dass Dr. McKay seinen Makro umschreibt.

Dobře, no předpokládám, že kdyby jsme odpálili Mark 9 v přestupní stanici, povedlo by se.

OK. Nun, wenn man auf halber Strecke einen Mark IX. hochgehen lassen würde, sollte das reichen.

Přestupní stanice není hotová, museli bychom použít jumpery a to nestíháme.

Das Zwischenstück fehlt noch. Wir könnten die Jumper benutzen. Dafür bleibt auch keine Zeit.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...