předkupní čeština

Příklady předkupní německy v příkladech

Jak přeložit předkupní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Máš předkupní právo na okolní pozemky?
Haben Sie zufällig ein paar relevante Grundstücke erworben?
Máme předkupní právo.
Wir könnten sie kaufen.
Chci, aby si ho Abby přečetla. Získali jsme předkupní právo.
Ein Superdrehbuch, das Abby lesen muss.
Co můžu říct? Ale pak jsem se dočetl, že máš předkupní práva, tak jsem se na to podíval.
Aber dann habe ich gelesen, dass du die Option darauf hast.
Předkupní právo na pozemky se blíží ke konci.
Die Uhr tickt bezüglich des Enteignungsaufkaufs.
Ale máte předkupní právo, které může a nemusí obstát před soudem.
Aber Sie haben eine Verlängerung Ihrer Kaufoption, die vor Gericht vielleicht, vielleicht auch nicht, standhält.
Budeme nám ctí zprostředkovat předkupní smlouvu.
Wir setzen gern ein paar Optionskontrakte für Sie auf.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyhlásí-li úpadek a odmítne-li odkoupit aktiva, konkurzní zákon by měl centrální bance zaručit předkupní právo na její aktiva.
Wenn sie den Bankrott erklärt und sich weigert, die Werte zurückzukaufen, sollten der Zentralbank vom Gesetz her die Vermögenswerte der Bank zustehen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »