přestupovat čeština

Příklady přestupovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přestupovat do portugalštiny?

Už tam budeme. Musím přestupovat.

Estamos quase a parar e mudarei de comboio.

Přestupovat.

Mudar de comboio!

Přestupovat.

Derby! Mudar de comboio. Mudar de comboio.

Přestupovat.

Mudar de comboio.

Tam budem přestupovat.

Mudamos lá de comboio.

Tam budeme přestupovat.

É onde temos de mudar de autocarro.

Na 42. ulici musím přestupovat na RR.

Tenho de sair na Rua 42, para apanhar outro transporte.

Přestaň přestupovat zákony, idiote!

Pare de infringir a lei, cretino!

Budeme přestupovat ze zelené linky na modrou.

Mudamos da linha verde para. Para a azul.

Je zde let v 4:30, ale museli byste přestupovat v Dallasu.

Há um às 4:30, mas faz escala em Dallas.

Takže, musíme několikrát přestupovat.

Por isso temos que fazer uns transbordos.

Dámy a pánové, pokud budou někteří cestující přestupovat na Heathrow, uvědomte prosím naše stewardky.

Senhoras e senhores, qualquer passageiro com vôos de ligação em Heathrow, por favor informe uma hospedeira de bordo.

Jestli chceš na nějaký určitý místo, tak pro tebe bude nejlepší jet do Dallasu. Nemusíš přestupovat.

Se quiser algum sítio mais específico, talvez fizesse melhor se conduzisse até Dallas.

Je mi jedno, kolikrát budu muset přestupovat.

Não me interessa quantas vezes tenho de mudar de avião.