přestupovat čeština

Překlad přestupovat italsky

Jak se italsky řekne přestupovat?

trasbordare cambiare treno

Jak přeložit přestupovat do italštiny?

Tam budem přestupovat.

Cambiamo treno lì.

Musí se přestupovat. - V kolik hodin bude v Chicagu?

A che ora arriva a Chicago?

Budeme přestupovat ze zelené linky na modrou.

Dobbiamo cambiare dalla linea verde. a quella blu.

Takže, musíme několikrát přestupovat.

Quindi dovremo fare un paio di cambi.

Kvůli tomu musela třikrát přestupovat?

Ben tre autobus ha preso, quella poveretta!

Nemusíš přestupovat.

Ora è collegato.

Brzy budeš přestupovat.

Presto le cose cambieranno.

Outsider? Trvalo mi deset let, než jsem pořádně pochopil, jak přestupovat v metru.

Esclusa?

Já vím, sehnal jsem dřívější let. Musel jsem přestupovat v Amsterdamu.

Lo so.

Musím čtyrikrát přestupovat, než se sem dostanu.

Prendo quattro pullman per arrivare qui.

Jsme v galaxii, která je strašně moc daleko, - a i tak musíme přestupovat v Atlantě.

Cioe', siamo in una galassia molto, molto lontana. e dobbiamo comunque fare scalo ad Atlanta.

Než se tam dostanem, musely bychom třikrát autobusem přestupovat.

Ma dobbiamo cambiare tre autobus per andare al centro medico!

Musel jsem třikrát přestupovat, abych ho dnes setřásl.

Ho dovuto cambiare la linea dell'autobus tre volte per seminarlo oggi.

Zkontrolujte každé zavazadlo, až budete v Yorku přestupovat.

Controlla tutti i bagagli quando ci sara' il cambio a York.