přestupovat čeština

Příklady přestupovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit přestupovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Už tam budeme. Musím přestupovat.
Vamos a parar pronto y cambiaré de tren.
Nebudu muset přestupovat.
No tendría que cambiar de trenes.
Možná jsem neměla přestupovat na tuto školu.
No sé quizá no debí venir a este instituto.
Přestupovat.
Todo cambió! Ay, mierda!
Přestupovat.
Todo cambió! Todo cambió!
Přestupovat.
Todo cambió!
Odteď nebudete přestupovat obyčej Valašska a převážet tudy zboží, které se zde nalézá.
Desde ahora no pasarán las fronteras de Valaquia con mercancía que también puede encontrarse en nuestro país.
Tam budem přestupovat.
Allí cambiaremos de tren.
Tam budeme přestupovat.
Ahí es donde cambiaremos de autobús.
Na 42. ulici musím přestupovat na RR.
Debo hacer transbordo en la calle 42 para tomar el doble R.
Je zde let v 4:30, ale museli byste přestupovat v Dallasu.
Hay uno para las 4:30 pero usted tiene que pararse en Dallas.
Ano, protože jsi lhář, ty svíně. jseš člověk-řídič, a vždycky chceš přestupovat přes lídi.
Seh, porque estás mintiendo hijo de puta. eres un convicto y siempre estás tratando de aprovecharte de la gente.
Takže, musíme několikrát přestupovat.
Así que tenemos que hacer un par de cambios de avión.
Musíte přestupovat?
Tiene que transbordar?

Možná hledáte...