přístupný čeština
Překlad přístupný francouzsky
Jak se francouzsky řekne přístupný?
Příklady přístupný francouzsky v příkladech
Jak přeložit přístupný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přístupný, přátelský, inteligentní.
Doux, gentil, intelligent.
Neučili vás, že zákon je přístupný kdykoliv všem?
Il pensait que la Loi était accessible à tous.
Dříve to byl sportovní klub přístupný veřejnosti.
Autrefois, c'était un club sportif ouvert au public.
Před staletími byl Stratos postaven vůdci. kteří dali své slovo, že celý bude přístupný všem.
Je vous retrouve au laboratoire.
Tehdy jsi byl tak přístupný, tak pokorný.
Tu étais abordable, humble.
Buďte přístupný jiným názorům.
Gardez l'esprit ouvert.
V týhle putyce jsou docela senzační a přístupný ženský. Senzační.
Y a plein de minettes levables dans ce bistrot.
Přístupný. Nevím, co ještě.
Levables.
Od té doby je přístupný pouze personálu.
Qui, depuis cet évènement est réservé au personnel.
Hele, chlapi, trénink není přístupný veřejnosti.
Personne n'assiste à l'entraînement.
Už nejste tak přístupný jako kdysi. - Nevzdávejte to.
N'abandonnez pas.
Není to tak důležitý systém a mohl by být přístupný.
C'est un système de faible priorité qui pourrait être accessible.
Jsem přístupný jakékoli rozumné domluvě.
Je suis ouvert à la discussion dans certaines limites.
K čemu mám být přístupný?
Pourquoi tu m'as demandé si j'avais l'esprit ouvert?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Systém byl loni přístupný jen pro třetinu vysídlených a polovina udala, že dostávala potravní příděly jen občas.
Seul un tiers d'entre elles ont pu l'approcher l'année dernière, alors que la moitié a signalé recevoir des rations de nourriture uniquement à titre occasionnel.
Úředníci MMF zodpovědnost za toto pozdvižení odmítají, ale předložit upřímný a veřejně přístupný posudek naléhavých finančních potřeb Bolívie nedokázali.
Les responsables du FMI ont nié toute responsabilité dans ce soulèvement, mais n'ont pas réussi à fournir une évaluation publique juste des besoins financiers urgents de la Bolivie.