přístupný čeština
Překlad přístupný spanělsky
Jak se spanělsky řekne přístupný?
Příklady přístupný spanělsky v příkladech
Jak přeložit přístupný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přístupný, přátelský, inteligentní.
Afectuoso, simpático, inteligente.
Dříve to byl sportovní klub přístupný veřejnosti.
Solía ser un centro deportivo abierto al público.
Před staletími byl Stratos postaven vůdci. kteří dali své slovo, že celý bude přístupný všem.
Capitán, nuestro problema inmediato es la rietalina.
Tehdy jsi byl tak přístupný, tak pokorný.
Entonces eras accesible, humilde.
Buďte přístupný jiným názorům.
Mantenga la mente abierta.
Přístupný kanál 4.
Aproxímese a señal cuatro.
V týhle putyce jsou docela senzační a přístupný ženský.
Hay mucho parasito insignificante revoloteando por aquí hoy en día.
Od té doby je přístupný pouze personálu.
Desde entonces ha sido sólo accesible para miembros de nuestro equipo.
Hele, chlapi, trénink není přístupný veřejnosti.
Los entrenamientos están cerrados a extraños.
Už nejste tak přístupný jako kdysi.
Eres menos sugestionable de lo que eras.
Není to tak důležitý systém a mohl by být přístupný.
Se trata de un programa secundario y podría ser accesible.
Jsem přístupný jakékoli rozumné domluvě.
Podemos negociar, hasta cierto límite.
Protože není veřejně přístupný.
Porque al público no le permiten entrar.
Škorpion je znamení nejvíc přístupný silám temnoty.
Escorpio es el signo más suceptible a los poderes de la oscuridad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Systém byl loni přístupný jen pro třetinu vysídlených a polovina udala, že dostávala potravní příděly jen občas.
Apenas una tercera parte de los desplazados tenía acceso al sistema el año pasado, mientras que la mitad dijo recibir raciones de comida sólo ocasionalmente.
Ačkoliv jeho autorita nikdy neměla vážného vyzývatele, Nehrú nikdy nezapomněl, že jeho moc je odvozena z indického lidu, jemuž zůstal až neuvěřitelně přístupný.
Aunque nunca hubo un aspirante con posibilidades de desbancarlo del poder, Nehru nunca olvidó que debía éste al pueblo de la India, para el cual estuvo siempre asombrosamente asequible.
Úředníci MMF zodpovědnost za toto pozdvižení odmítají, ale předložit upřímný a veřejně přístupný posudek naléhavých finančních potřeb Bolívie nedokázali.
Los funcionarios del FMI rechazan toda responsabilidad por el levantamiento, pero no han proporcionado una evaluación honesta y pública de las urgentes necesidades financieras de Bolivia.