přestávat čeština

Překlad přestávat italsky

Jak se italsky řekne přestávat?

scemare desistere astenersi astenermi

Jak přeložit přestávat do italštiny?

Ještě jsme neměli přestávat, pane. Zbývá ještě sedm minut.

Non avremmo dovuto cessare il fuoco, abbiamo ancora sette minuti.

Proč přestávat?

Perche' fermarsi ora?

Snažil jsem se být k tobě upřímný, nyní s tím nebudu přestávat.

Ho cercato di essere onesto con lei. Non smetterò di esserlo ora.

Začínáme. Nemuseli ste přestávat.

Non dovevate fermarvi, era magnifico.

Beru ten lék již po mnoho let proč teď přestávat?

Ho preso questa medicina per anni. perche rifiutare ora?

Není důvod přestávat.

Non c'e' motivo di smettere ora.

Kvůli mě přece přestávat nemusíš.

Non fermarti a causa mia.

Proč přestávat ve snaze splnit si sen.

Perchè fermarsi Scegliere un sogno solo?

Teď jsem tady a. Nemůžu jí přestávat dávat vinu.

Adesso, eccomi qui, e. non riesco a smettere di incolparla.

Jen nesmíš přestávat mluvit. To je vše.

Pero' parlami, ok?

Já jen tvrdím, že bychom neměli přestávat.

Io penso che noi dobbiamo provare un po' di piu', questo e' tutto quello che ti posso dire.

Proč by měl přestávat?

Non sappiamo nemmeno chi sia.

Nechci ti komplikovat život. Proč teď přestávat?

Non so, non voglio complicarti la vita.

Celé dopoledne se těším na své odpolední doutníky, a kvůli nikomu přestávat nebudu.

Io per tutta la mattina penso ai miei sigari pomeridiani, e non smettero' di fumarli per chicchessia.