přestřelka čeština

Překlad přestřelka italsky

Jak se italsky řekne přestřelka?

přestřelka čeština » italština

sparatoria scontro a fuoco calcio di rigore

Příklady přestřelka italsky v příkladech

Jak přeložit přestřelka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle není jen další přestřelka na hranicích, na tohle nejsme vybavení.

Questo non e' una semplice scaramuccia di frontiera. Non siamo equipaggiati per una situazione del genere.

Byla tu přestřelka.

C'è stato uno scontro.

Takže žádná přestřelka nebude zapotřebí.

Allora non ci sarà bisogno di sparare.

Milostivá, doufám, že si děláte poznámky, protože tahle přestřelka je naostro.

Signora, spero stia prendendo appunti perché sta per assistere a una scena di morte dal vivo.

Pořádná přestřelka, vole!

Un'autentica sparatoria!

Přestřelka z auta mezi dvěma nepřátelskými gangy si vyžádala. život jedné ženy a jejího čtyřletého dítěte.

In uno scontro fra auto di due gang rivali, ha perso la vita. una donna col suo bambino. Sorpresa in mezzo a.

Escalantovi muži tu byli před náma. A pak tu byla přestřelka.

Quelli di Escalante sono arrivati prima e c'è stata una sparatoria.

Přestřelka mezi poslíčkem a Mickeym D.

Il fattorino è stato ucciso da Mickey D.

Přestřelka, Kolumbijci.

Una sparatoria, colombiani.

Drogovej král na cestě do vězení, přestřelka na letišti, všechny dispečery v kavárně odvolali zpátky, a vy do toho strkáte prsty.

Trafficante in viaggio verso la galera, sparatoria in aeroporto. Tutti i sorveglianti che scattano come molle e lei che fa un putiferio. - Qual è il nesso?

Ta přestřelka. To jenom aby získali čas.

Una messinscena per guadagnare tempo.

Může z toho být přestřelka, možná i válka. A kapitána to zachránit nemusí.

Un attacco scatenerebbe una guerra, impedendoci di salvare il capitano.

Sklenička sherry, menší slovní přestřelka, a posilující dávka nenávisti a pohrdání.

Un bicchiere di sherry, qualche schermaglia verbale, e una stimolante dose di odio e disprezzo.

Přestřelka tě vždycky rozněžní.

Diventi sempre sentimentale, dopo una sparatoria.

Možná hledáte...