přestřihnout čeština

Příklady přestřihnout italsky v příkladech

Jak přeložit přestřihnout do italštiny?

Kdo ví, kterej z nich máš přestřihnout nebo vytáhnout.

La faro' questa cosa, Hank.

Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.

I reticolati si possono tagliare o scavalcare.

Víš, který máš přestřihnout? -Jo!

Sicuro di sapere quale devi tagliare?

Zkusíme to lano přestřihnout.

Dobbiamo rompere la catena.

Musíte ho přestřihnout, pane. Ten kyslík dlouho nevydrží. Stůjte!

Lo deve tagliare, signore, la brina non durera'.

Musíte to přestřihnout!

Deve tagliare subito!

Musíš rychle přestřihnout šňůru.

Devi tagliare il cordone, svelto.

Nemáme spojení. Snaží se přestřihnout všechna vedení!

Stanno tagliando tutti i fili!

Nechcete přestřihnout pupeční šňůru?

Lo tagli tu il cordone ombelicale?

Víš, mami, pokud chceš, aby šel na operaci, která mu opravdu pomůže. měli by mu konečně přestřihnout pupeční šňůru.

Mamma, se vuoi farlo operare e aiutarlo per davvero, dovresti fargli tagliare il cordone ombelicale, sarebbe ora.

Neměla by se přestřihnout šňůra?

Non dobbiamo tagliare il cordone?

Na dveřích byl řetěz, museli jsme ho přestřihnout, abychom se vůbec dostali dovnitř.

C'era anche la catena, abbiamo dovuto tagliarla per entrare.

Ještě pět minut a musela bych tu pásku přestřihnout sama.

Ancora cinque minuti ed avrei tagliato il nastro da sola.

Nemůžete přestřihnout vazby.

Non riesci a tagliare il cordone, eh?