přistihnout čeština
Překlad přistihnout italsky
Jak se italsky řekne přistihnout?
přistihnout čeština » italština
Příklady přistihnout italsky v příkladech
Jak přeložit přistihnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nenechte se s ní přistihnout.
Ma non si faccia trovare con questa addosso.
Nechal jsem se přistihnout.
Non dovevo fidarmi, mi sono fatto prendere.
A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.
Per tutto questo tempo hai cercato solo di cogliermi in fallo!
Přistihnout při činu.
Li sorprenderemo sul fatto.
Ctihodnosti, cílem policejní akce bylo přistihnout mého klienta, když využíval svého práva na svobodu vyznání.
Vostro Onore. la polizia ha intenzionalmente sorpreso il mio cliente. nell'esercizio della sua libertà religiosa prevista dalla Costituzione.
Když se zamyslíme nad Nedovým životem,...když se zamyslíme nad způsobem, kterým od nás odešel,...můžeme se přistihnout, že přemýšlíme, že od nás odešel neprávem.
Quando e se pensiamo alla vita di Ned, alla maniera in cui lui ci è stato tolto potrebbe capitarci di pensare che c'è stato tolto ingiustamente.
Je to jako přistihnout vás ve spodním prádle.
E un po' come se fosse vestito a metà.
Mohl by nás přistihnout.
Ci può scoprire in qualunque momento!
Neříkám, že mě to trochu nepřekvapilo, přistihnout vás, jak se líbáte.
Non dico che non mi abbia sorpreso vedere che vi baciavate.
Jenom tě u toho nedokážu přistihnout.
Ma non riesco a sgamarti.
Nesmí ho přistihnout.
Non può farsi scoprire.
Ale pamatuj si, že vás musí někdo přistihnout.
Ma ricorda, devi farti beccare da qualcuno.
Neměl by ses nechat přistihnout tou bábou ze sociálky, jak tady schováváš uprchlíka.
Non vorrai farti beccare a nascondere fuggitivi con i servizi sociali in casa.
Musíme je přistihnout při činu.
Dobbiamo coglierli in flagrante.