přistihnout čeština

Příklady přistihnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit přistihnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechal jsem se přistihnout.

Тази мисли ме съсипват.

Bylo by zábavné ho přistihnout, jak je ve skutečnosti sentimentální.

Би било забавно да се окаже, че е сантиментален.

Nenechám se přistihnout v pruhovaných kalhotách.

Няма да сложа раирани панталони!

Zašlo to tak daleko, že ji chci občas přistihnout, že se mýlí.

Понякога ме изкарва извън нерви.

A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.

И през цялото време се опитвахте да ме вкарате в капан?

Watson ho musel přistihnout a von ho zabil. Měl tohle. Vypadá to jako nějakej vysílač.

Капитан Кърк!

Chceš mě přistihnout a myslíš, že já tě odmítám.

Мислиш, че ме прследваш и че не искам да те имам.

Aby mě mohli přistihnout s dopisem v kapse, který by dokazoval, zabití bez důvodu!

Трябва да отида с писмо, където е написано, че съм го убил просто така.

Musíte ji přistihnout při činu.

Трябва да я хаванеш на местопрестъплението.

Přistihnout při činu.

Да ги хванеш неподготвени.

Chci ho přistihnout s rukami od marmelády!

Искам да го хвана точно на местопрестъплението!

Ctihodnosti, cílem policejní akce bylo přistihnout mého klienta, když využíval svého práva na svobodu vyznání.

Ваша чест, полицията е арестувала моя клиент, докато той е упражнявал гарантираните си религиозни права.

Když se zamyslíme nad Nedovým životem,...když se zamyslíme nad způsobem, kterým od nás odešel,...můžeme se přistihnout, že přemýšlíme, že od nás odešel neprávem.

Мислейки за живота на Нед,...Мислейки за начина, по който ни е въздействал,...вероятно ще се замислим за това колко несправедливо ни бе отнет.

Je to jako přistihnout vás ve spodním prádle.

Все едно нещо не достига.

Možná hledáte...