přistihnout čeština

Překlad přistihnout anglicky

Jak se anglicky řekne přistihnout?

catch catch out

Doporučujeme

Jak přeložit přistihnout do angličtiny?

Ale nenechte se s ní přistihnout.

Don't tell anyone.

Nechal jsem se přistihnout.

I dropped my guard and got caught.

Bylo by zábavné ho přistihnout, jak je ve skutečnosti sentimentální.

It would be amusing to find out he's really a sentimentalist.

Nenechám se přistihnout v pruhovaných kalhotách.

I will not be caught dead in striped pants.

Zašlo to tak daleko, že ji chci občas přistihnout, že se mýlí.

It's almost got to the point where I deliberately want to trip her up. Yes!

A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.

And all this time you've been trying to trip me up, trap me!

Mohli tě přistihnout.

You might have been caught.

Watson ho musel přistihnout a von ho zabil. Měl tohle.

Captain Kirk.

Musím je přistihnout při činu, aby neměli šanci na alibi.

I need them caught in the act, no chance of an alibi.

Chci přistihnout ženu se zmrzlinářem.

Aha! He spots me. Takes off for England with my broad.

Chceš mě přistihnout a myslíš, že já tě odmítám.

You think you're chasing me and that I won't have you.

Nevím jak ty, ale já netoužím přistihnout vlastního manžela.

And I certainly don't long to catch my husband at it.

Aby mě mohli přistihnout s dopisem v kapse, který by dokazoval, zabití bez důvodu!

So that they can find me with a letter, saying that I killed him for no reason!

Musíte ji přistihnout při činu.

You have to catch her in the act.

Doporučujeme