přistěhovat čeština

Příklady přistěhovat anglicky v příkladech

Jak přeložit přistěhovat do angličtiny?

Proč, chtěl by ses přistěhovat?

Why, thinking of moving in?

Víte, že ceny nájmů. stoupnou, když se chce přistěhovat černá rodina?

Do you know that property values. actually go up when a black family moves in?

Víte, kolik lidí se sem chce přistěhovat?

Do you know how many people want to get in this country?

Přistěhovat se a špehovat nás?

Move in and spy on us?

Museli jsme se k tobě přistěhovat, ale doufám, že budeme přátelé.

We've had to move into your neighborhood, but I hope we can be friends.

To víte, je to tak složité, přistěhovat se do nového města, začít nový život.

You know, it seems so complicated, moving to a new place, starting all over again.

Nejdřív po nás jdou, pak se chtějí přistěhovat?

First they hunt us then they want to move in?

Myslím, že by ses měl přistěhovat.

I think you should move in.

Je docela obvyklý přistěhovat se do města jako je Everwood a potkat holku jako ty.

Nah, I mean, I-it's pretty standard that I'd move to a town like Everwood and meet a girl like you.

On se musel přistěhovat, ale jeho přátelé tam pracovali už dlouho, a já jsem tam přišla až byla práce hotová.

He must have moved on, but his friends keep showing up and I figured as long as the work gets done.

Ty se chceš přistěhovat ke mě?

You want to move in with me?

No, přistěhovat se k němu. To už je něco.

Okay, well, moving in -- that's pretty big.

Není to zrovna jednoduché pro dva chlapy, jako jsme my, přistěhovat se a najít si přátele.

It's not that easy for two guys like us to just move in to a new neighbourhood and make friends.

Myslel jsem, že když ho přinutím zpátky se sem přistěhovat, tak ho udržím od problémů.

I thought by forcing him to move back in here, it would keep him out of trouble.

Doporučujeme