přistěhovat čeština
Příklady přistěhovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přistěhovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč, chtěl by ses přistěhovat?
Trabajo duro toda la semana para pagarlo.
Museli jsme se k tobě přistěhovat, ale doufám, že budeme přátelé.
Hemos invadido tu territorio, pero espero que podamos ser amigos.
To víte, je to tak složité, přistěhovat se do nového města, začít nový život.
Sabe, parece tan complicado, mudarse a un nuevo lugar, empezar todo de nuevo.
Myslím, že by ses měl přistěhovat.
Creo que deberías mudarte aquí.
Je docela obvyklý přistěhovat se do města jako je Everwood a potkat holku jako ty.
Es normal que la mudarme a una ciudad como Everwood, conociera a alguien como tú.
On se musel přistěhovat, ale jeho přátelé tam pracovali už dlouho, a já jsem tam přišla až byla práce hotová.
Debió de haberse mudado pero sus amigos seguían viniendo y supuse que mientras el trabajo se hiciese.
No, přistěhovat se k němu. To už je něco.
Ok, bueno, instalarse, ese es un paso grande.
Jo. Není to zrovna jednoduché pro dva chlapy, jako jsme my, přistěhovat se a najít si přátele.
No es fácil para 2 tipos como nosotros mudarse a un nuevo barrio y hacer amigos.
Myslel jsem, že když ho přinutím zpátky se sem přistěhovat, tak ho udržím od problémů.
Sabe, creí que hacerle volver aquí, le mantendría apartado de los problemas.
Irain Hayley se sem může přistěhovat.
Tu tía Haley puede mudarse aquí.
Může se přistěhovat k nám.
Pídale que se muevan en con nosotros.
A Elliot, já ti řekl, že se máš přistěhovat. Protože tě tam chci mít pořád.
Y Elliot, yo te dije que trajeras tus cosas porque quiero que estés allí todo el tiempo.
Fanny, paní Dilkeová mi řekla, že se pan Keats hodlá znova přistěhovat a chce vědět, jestli mám nějaké námitky.
Fanny, la Sra. Dilke está diciéndome que el Sr. Keats le propuso mudarse al lado nuevamente y ella quiere saber si tengo objeciones.
Dceři jsem řekl, že si pořídím větší byt, aby se mohla přistěhovat.
Le dije a mi hija que conseguiría un apartamento más grande así se mudaba.