přestřihnout čeština

Příklady přestřihnout anglicky v příkladech

Jak přeložit přestřihnout do angličtiny?

Přestřihnout.

Cut it.

Tím myslím, tam dole jsou všechny ty dráty. Kdo ví, kterej z nich máš přestřihnout nebo vytáhnout.

What do I have to do to get you into this car?

Prohrál jsem svou sázku a tobě nyní patří vítězství. Jenom ty máš tu čest přestřihnout stuhu Kleopatro.

I have lost my bet and now I yield the victory to you, yours is the honour of cutting this ribbon Cleopatra.

Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.

Fences can be cut or climbed, Lieutenant.

Vždycky se najdou lidé, kteří se budou snažit nitku tvého života přestřihnout.

And there's quite a few people who'd like to cut that thread.

Pokud mohu přestřihnout ten kabel.

It means cutting the cable. - We've no cutting equipment.

Něco, čím by se to dalo přestřihnout?

Cutting equipment?

Nesmíte přestřihnout červený drát než zaizolujete kontakty.

On no account cut the red wire before isolating the relay contacts.

To znamená, že stačí přestřihnout dráty.

That means we can cut the cords.

Jen kdyby jsme mohli projít tyto otázky, od 1 do 10. Pak bychom mohli opravdu přestřihnout červenou pásku byrokracie.

It's just that if we could get through questions, say, one through 1 0. then that's really gonna cut red tape on down the line.

Zkusím jedno přestřihnout.

I'm gonna cut one.

Musíte přestřihnout uzemňovací vodič.

You have to cut the ground wire.

Tak kterej mám přestřihnout?

So which one do I cut?

Víš, který máš přestřihnout?

Sure you know which one to cut? Yes!

Doporučujeme