přistihnout čeština

Překlad přistihnout švédsky

Jak se švédsky řekne přistihnout?

přistihnout čeština » švédština

ertappa

Příklady přistihnout švédsky v příkladech

Jak přeložit přistihnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zašlo to tak daleko, že ji chci občas přistihnout, že se mýlí.

Det har nästan kommit till punkten där jag vill medvetet vill få henna att snubbla. Ja!

A celou tu dobu jste se snažil mě přistihnout, nachytat mě.

Och hela tiden har du försökt sätta dit mig!

Chceš mě přistihnout a myslíš, že já tě odmítám.

Du tror du förföljer mig och att jag undviker dig.

Ctihodnosti, cílem policejní akce bylo přistihnout mého klienta, když využíval svého práva na svobodu vyznání.

Polisen valde att ertappa honom. med att utöva sin rätt till religionsfrihet.

Když se zamyslíme nad Nedovým životem,...když se zamyslíme nad způsobem, kterým od nás odešel,...můžeme se přistihnout, že přemýšlíme, že od nás odešel neprávem.

När vi tänker på Neds liv och det sätt på vilket han togs ifrån oss kan vi tycka att han rycktes bort på ett orättvist sätt.

Nevzrušuje tě to vědět, že nás můžou kdykoliv přistihnout?

Blir du inte upphetsad av att veta att vi kan bli tagna på bar gärning när som helst?

Dal jsem ti příklady. Ať je to cokoli, nenech se přistihnout.

Du såg mig köra en kombination nyss.

Lee, být tebou nenechal bych se tu dneska přistihnout.

Sitt inte där, Leo.

Ať ti to je vidět na očích. Můžou ho přistihnout.

Du kanske blir upptäckt.

Ano, pane. Vím že je proti předpisům opalovat se nahá, ale nikdy jsem si nemyslela že by mě mohli přistihnout v zimě.

Det är förbjudet att sola naken. men jag trodde inte att nån såg mig.

Jenom tě u toho nedokážu přistihnout.

Jag kan inte sätta dit dig.

Převlek byla jediná možnost, jak tu dámu přistihnout při pašování.

Utklädnad var det enda sättet att fånga den här flickan när hon smugglade.

Nechceš ho přece přistihnout nahatýho s ponožkama.

Du vill inte att han ska ha bara strumpor.

Nesmí ho přistihnout.

Han kan bli upptäckt.

Možná hledáte...