přistupovat čeština

Překlad přistupovat švédsky

Jak se švédsky řekne přistupovat?

åtkomst lacka komma

Jak přeložit přistupovat do švédštiny?

Musíte k tomu přistupovat věcně.

Ni måste tänka praktiskt.

Není to první sraz modelek v tomto hotelu. K těmto dívkám budete přistupovat jako k jiným hostům.

Vi har haft mannekänger här förr och de ska behandlas som andra gäster.

To je odporné, nesmyslé, absurdní, na to jsme neměly přistupovat. Nikdy, od samého začátku.

Vi borde inte ha accepterat det.

Musím ke své práci přistupovat s větší rozhodností.

Jag måste ta itu med mitt arbete med mer entusiasm.

Musíš k tomu přistupovat, jako by to byla žena.

Nej, du måste gå till väga som om han var kvinna!

Jestli k tomu budete takhle přistupovat, tak na to zapomeňte.

Om du ska vara sån kan du glömma det.

Jestli ji chcete získat, měl byste přistupovat jinak.

I så fall tycker jag att du ska ändra attityd.

Lituji, že musím přistupovat k tak drastickým metodám, ale neměl jsem volbu.

Förlåt mig, minister, men jag hade inget val.

No, možná byste k tomu měl přistupovat z lidského hlediska.

Tänk på det ur en mänsklig synvinkel.

Délka pobytu Susanny není pevně stanovena. Záleží, jak bude přistupovat k léčbě.

Hur länge Susanna stannar beror på hur hon reagerar på behandlingen.

Jedná se o možný teroristický útok, a tak k tomu budu přistupovat.

Det är ett terroristhot, och det är så jag tänker behandla det.

Fajn, jak k němu mám přistupovat? Nepřekvapujte ho.

OK, hur vill du att jag ska gå tillväga?

Jak budeš k datům přistupovat?

Hur ska du lagra datan?

Chceš k nim přistupovat chronologicky?

Ska du bara lagra dem kronologiskt?