ertappa švédština

udivit, přistihnout, překvapit

Význam ertappa význam

Co v švédštině znamená ertappa?

ertappa sloveso

— avslöja att någon gör något olämpligt, genom att (som av en slump) se personen göra det ⋄ Han ertappades med att snatta CD-skivor. ⋄ avslöja med

Překlad ertappa překlad

Jak z švédštiny přeložit ertappa?

ertappa švédština » čeština

udivit přistihnout překvapit ohromit načapat dopadnout divit

Příklady ertappa příklady

Jak se v švédštině používá ertappa?

Citáty z filmových titulků

Låt mig inte ertappa er med ett djur här inne, bara.

Nechci tu žádná zvířata. To je všechno.

Polisen valde att ertappa honom. med att utöva sin rätt till religionsfrihet.

Ctihodnosti, cílem policejní akce bylo přistihnout mého klienta, když využíval svého práva na svobodu vyznání.

Det här är enda sättet att ertappa honom.

Tohle je jediný způsob, jak ho můžeme chytit.

Sånt här skit, som att ertappa ett underbefäI med att ljuga.

Pamatuj si, že plukovník není takový jako já nebo ty. On je z West Pointu, čtvrtá generace.

Sånt här skit, som att ertappa ett underbefäI med att ljuga.

Takže když nachytá mladšího důstojníka při zjevný lži.

Det är en efterhängsen paparazzi som jobbar åt Blanton Maddox vars enda mål är att ertappa mig med en ny kvinna så att hans skvallerblaska kan skriva att jag har gjort slut med.

Co chce? - Je paparazzi. Nemůžu ho setřást.

Han gör ju nåt som han inte får och jag vill ertappa honom.

Jestli něco provádí. a oba víme, že ano. je důležitý, abych ho chytil.

Förutom att ertappa dig.

Jen vás při tom viděla.

Jag jobbar för skilsmässoadvokater och fruar som vill ertappa sina män.

Jsem fotografka pro sledování. Pracuji pro rozvodové právníky, ženy zkoušející nachytat své muže jak je podvádí.

Du kanske inte skrattar nu, men hela situationen med att bryta sig in i ett främmande hus i tron att ertappa honom tillsammans med en kvinna för att sedan hitta honom spelandes Fantasi-baseball.

Víš ty co? Už tě nechci ve svém domě. No tak.

Låt mig slippa ertappa dig med det här igen.

Mně je to jedno. Jen mě nenech, ať tě při tom chytím ještě jednou.

Harry kanske hade fått reda på det och försökte ertappa honom.

Možná to Harry zjistil a chtěl ho přistihnout.

Vi iscensätter lite kyssar och smek och låter Lucien ertappa oss.

Zinscenujeme soukromou intimní chvilku a Lucien na nás náhodou narazí.

Flög du hela vägen till Moskva för att överraska honom eller ertappa honom?

Přijela jste ho do Moskvy překvapit, nebo jste ho chtěla nachytat?

Možná hledáte...

ERTMS | Ertholmene | ert