dopadnout čeština

Překlad dopadnout švédsky

Jak se švédsky řekne dopadnout?

gripa förstå ertappa anhålla

Jak přeložit dopadnout do švédštiny?

Podívej, Johne, v noci jsi viděl dopadnout meteor na zem.

Men tror du på mig? Igår kväll såg du en meteor falla mot jorden.

Mohli jsme dopadnout ještě hůř.

Har ni sett?

Věděla jsem, že to tak musí dopadnout.

Jag visste att det skulle hända.

Musím toho imitátora dopadnout sám.

Jag måste fånga honom själv.

Musím ho dopadnout, ještě než uslyší, že po něm jdu.

Jag måste haffa honom omedelbart.

Mohla dopadnout mnohem hůř.

Hon kunde ha träffat nån värre.

Nemohla dopadnout líp.

Kunde inte träffa nån bättre.

Je mi líto, že to muselo dopadnout takhle.

Ledsen för att det blev såhär.

O chvíli později, slyšel dopadnout tělo na zem.

En sekund senare hörde han hur kroppen slog i golvet.

Slyšel jsem lis dopadnout dvakrát.

Oui, monsieur. Jag hörde pressen komma ner två gånger.

Jak slyším, mohl bys dopadnout hůř.

Du kanske gör värre som det låter.

Souhlasím s vámi, ale paní M., toto by opravdu mohlo dopadnout zle.

Jag tror heller inte på spöken, men luften är dålig.

Pomátla ses? Chceš dopadnout jako Billie? Pohni se!

Vill du sluta som Billie?

Soud vynese rozsudek smrti. Jinak to dopadnout nemůže.

Rätten yrkar säkert på dödsstraff.