přitáhnout čeština

Překlad přitáhnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne přitáhnout?

примамвам привличам

Jak přeložit přitáhnout do bulharštiny?

Připravte se zase přitáhnout.

Приготви се да подкараш назад.

Dobře, a zase trochu přitáhnout.

Добре, тръгвай назад!

Přitáhnout.

Тръгвай назад!

Musíme lidi přitáhnout.

Трябва да ги приобщите към себе си.

Pravou nohu pevně přitáhnout.

Опънете десния крак.

Musí se udělat reklama, přitáhnout pracháče, aby to pěkně šlapalo.

Ще трябва да заинтересувам по-влиятелни хора. За да ми помогнат да го направя.

Umělci mají způsoby, jak přitáhnout pozornost.

Артистите имат свои начини за привличане на вниманието.

A od zítřejšího rána budeš s námi chodit na mši, i kdybych tě tam měl přitáhnout na řetěze!

От утре сутринта ще идваш с нас на служба, дори ако трябва да те отмъкна там като куче!

Pouze strach nám umožňuje přitáhnout pozornost těch mocných.

Само чрез страха може да привлечем вниманието на власт имащите.

Můžeš je přitáhnout před soud, ale podle toho, co vím, si raději vybereš je zastřelit.

Изправи ги пред съда, ако искаш. Но аз знам за теб, че първо ще стреляш, а после ще питаш.

Trochu přitáhnout, Jesusi.

Малко по-стегнато, Исус.

Přitáhnout tu přírubu.

Закрепете се за тръбите.

Ať je ani nenapadne přitáhnout sem ty automatický podtlakový nakládačky.

Няма начин да докарат онези автоматизирани вакумни товарачи тук.

Chce sem přitáhnout další kamarády a mají velké plány. jak ovládnout Zemi.

Ще докара себеподобни. Има крупни планове - да завладее Земята.