předstihnout čeština
Překlad předstihnout italsky
Jak se italsky řekne předstihnout?
Příklady předstihnout italsky v příkladech
Jak přeložit předstihnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejlepší způsob, jak někoho sledovat, je předstihnout ho.
Il modo migliore di seguire qualcuno è precederlo.
Ale předstihnout mě nemůže.
Ma non potrebbe mai raggiungermi.
Válečná loď by jej měla předstihnout. Ale nepředstihla.
La nave da guerra potrebbe prenderlo, ma non lo fa.
Jo, nějakej nádeník se pokoušel předstihnout vlak.
Si', uno zotico ha cercato di sorpassare il treno.
Jestli ho chceme předstihnout, měli bychom se vydat do Keni.
Be', se Vogliamo preCederli, dobbiamo Correre in Kenya.
Máme šanci předstihnout Spideyho, E?
Credi che abbiamo una chance di battere Spidey, E?
Chtěl bych, abychom si je prošli nezávisle přišli s našimi vlastními teoriemi a zjistili, jestli se neobjeví nějaký vzorec v chování který by nám ho pomohl předstihnout.
Vorrei esaminarli per conto nostro, avanzare le nostre teorie, vedere se. emergono comportamenti ricorrenti. Ci aiuterebbe ad andare in vantaggio.
Musíme ho předstihnout.
Dobbiamo anticipare quest'uomo.
Tak je musíme předstihnout.
Dobbiamo arrivarci prima di loro.
Proto ho musíme předstihnout a zabránit dalšímu krveprolití.
Per questo dobbiamo stare avanti a lui, per evitare altro spargimento di sangue.
Nenech nás se předstihnout.
Non perdiamo tempo.
Vlastně bychom je mohli tento týden předstihnout, Siddiqu.
Anzi, possiamo avanzare un po' questa settimana, Siddiq.
A chtěla jsem se pokusit předstihnout osnovy.
Voglo portarmi avanti col lavoro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
Secondo il principale manuale di economia dell'epoca, scritto dal premio Nobel Paul Samuelson, la Russia avrebbe potuto superare gli Usa come più grande economia del mondo.