předstihnout čeština
Překlad předstihnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne předstihnout?
Příklady předstihnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit předstihnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Malý rozdíl ve schopnostech několika lidí nám umožnil předstihnout Hitlera s atomovou bombou.
Una pequeña superioridad en la habilidad de algunos hombres nos permitió adelantarnos a Hitler en la fabricación de la bomba atómica.
Nejlepší způsob, jak někoho sledovat, je předstihnout ho.
Lo mejor, para seguirle, es precederle.
Dobře, Já ho mohu předstihnout protože, že já jsem větší než je on.
Bueno, puedo vencerlo, porque soy más grande que él.
Pronásledovat a předstihnout.
Cambio de curso. Alcáncenlos.
Ale předstihnout mě nemůže.
Pero no podría alcanzarme.
Válečná loď by jej měla předstihnout.
La nave de guerra pudo alcanzarlo.
Poslyš, budeme muset postupovat rychle. Možná dokonce předstihnout naši E.T.A.
Vamos a tener que movernos rápido, quiz adelantar la llegada.
Můžeme bomby předstihnout, otevřete portál. Spolkne singularitní bomby.
Podemos hacer que entren los PSP - abre un portal.
Snažte se je předstihnout.
Activa tu energía auxiliar, trata de correr más que ellos.
Jo, nějakej nádeník se pokoušel předstihnout vlak.
Sí, algún testarudo trató trató de fastidiar el tren.
Jestli ho chceme předstihnout, měli bychom se vydat do Keni.
Si queremos llegar antes que ellos debemos irnos para Kenia ahora.
Evropa plánuje Japonsko předstihnout.
Europa los piensa pasar.
Teda, jen když se vážně hodně opiju, pak ti nezbyde nic jinýho než předstihnout tvou sestru.
Es decir, salvo que esté totalmente borracho en cuyo caso, sólo debo molestar a tu hermana.
Přidejte k tomu krátkou přestávku mezi vraždami a nebude snadné, ho předstihnout.
Unido a su falta de un periodo de enfriamiento entre los asesinatos, No va a ser nada fácil cogerle ventaja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
El principal texto introductorio sobre economía de esa época, escrito por el premio Nobel Paul Samuelson, todavía planteaba que con el tiempo Rusia podía llegar a superar a Estados Unidos como primera economía del planeta.