předstih čeština

Překlad předstih spanělsky

Jak se spanělsky řekne předstih?

antelación

Jak přeložit předstih do spanělštiny?

V tom připadě leti podle plánu a dokonce má předstih.

En cuyo caso, Fogg no sólo va según lo previsto, sino que se adelanta.

Byl tam ješt v půl šesté, když odcházel pan Morgan. -To znamená, že má předstih dv hodiny.

Estaba allí a las 5:30 cuando se fue el Sr. Morgan.

Seřiďte předstih zážehu!

Seca las bujías.

Máme o 15 minut předstih.

Con 15 minutos de antelación.

To znamená dvoj, až třísekundový předstih v reakční době oproti všem dosud známým obranným systémům.

Esto representa 2 ó 3 segundos de ventaja en el tiempo de reacción y ataque sobre los sistemas defensivos de hoy.

A ne, ne, ne, máme tady veliký předstih.

No. Tenemos tiempo de sobra.

Proti původnímu plánu máme předstih.

Bien. Se ha adelantado la agenda.

Má předstih.

Llegó temprano.

V tomhle směru mě předstih, když mu bylo 14.

Me pasó en eso cuando tenía 14 años.

Přijíždí rychlík EuroStar z Paříže. Má 15 minut předstih oproti jízdnímu řádu.

EuroStar ha llegado desde Paris y está en su proceso de arribo.

Deset minut předstih. Nevadí.

Diez minutos temprano. no importa.

Vše ok? -Jo, je to cajk, jen doladit předstih.

Así está bien, déjalo así.

Získal pro sebe 42denní předstih, protože věděl, co očividně ty ne. Být první je rozhodující.

Así que se consiguió 42 días de ventaja porque él sabe lo que tú aparentemente no sabes que es que llegar primero lo es todo.

Chci mít předstih.

Necesito estar por delante de la curva.