předstihnout čeština

Překlad předstihnout německy

Jak se německy řekne předstihnout?

předstihnout čeština » němčina

übertreffen überholen überflügeln zuvorkommen
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady předstihnout německy v příkladech

Jak přeložit předstihnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nejlepší způsob, jak někoho sledovat, je předstihnout ho. Hlavně, když víme, kde jsou oni.
Das beste Mittel jemand zu verfolgen ist ihm vorauszufahren.
Pronásledovat a předstihnout.
Kurs verändern. - Verfolgung aufnehmen.
Válečná loď by jej měla předstihnout. Ale nepředstihla.
Das Kriegsschiff müsste überholen, tut es aber nicht.
Evropa plánuje Japonsko předstihnout.
Europa plant, Japan zu übersteigen.
Máme šanci předstihnout Spideyho, E?
Glaubst du, wir brechen den Rekord, E?
Tak je musíme předstihnout.
Wir müssen vor ihnen da sein.
Nenech nás se předstihnout.
Wir wollen nichts überstürzen.
A chtěla jsem se pokusit předstihnout osnovy.
Ich wollte schon vorarbeiten.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
Die führende Einführung in die Wirtschaftswissenschaften aus jener Zeit, geschrieben vom Nobelpreisträger Paul Samuelson, prophezeite damals noch, dass Russland die USA möglicherweise als größte Volkswirtschaft der Welt ablösen würde.
Je tedy myšlenka, že by indická ekonomika mohla předstihnout čínskou, jen beznadějným romantismem?
Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...