představující čeština
Příklady představující spanělsky v příkladech
Jak přeložit představující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad ne ty moderní věci. No, obrazy stínidla od lampy vzhůru nohama. představující trpící duši.
Espero que no sean esas cosas modernas, como una lámpara dada vuelta para representar un alma torturada.
Měli jsme mít průvod, představující zemědělské výrobky našeho okresu.
Iba a haber un desfile representando los productos agrícolas de nuestro condado.
Za tuto raritní a ojedinělou sbírku litografií představující pět smyslů.
Bien lo merece este rarísimo y extraordinario lote de litografías representando los cinco sentidos.
Figurky představující různé duchy, navštěvují toto místo.
Figuras que representan los espíritus que acuden aquí.
Proto je mi potěšením dát vám jako dar tuto kouli představující Chicago za typické sněhové vánice.
Por eso, me enorgullezco en presentarle. este orbe, que contiene una maqueta de Chicago. en estado de tormenta de nieve perpetua.
První patro měl hájit Wong lnsik, představující mistra kopů.
El primer nivel lo vigilaría Whong ln Sik. quien sería un maestro de un estilo de pateada.
Podívejte se na ty velké červené kroužky kolem různých částí vaší práce. představující přátelské připomenutí, že chybovati je lidské.
Miren los circulos rojos rodeando varias partes de sus ensayos. son recordatorios de que errar es humano.
Srbové začali s masivními útoky proti civilním cílům vzbuzující strach a hrůzu a představující nový termín: etnické čistky.
Los serbios atacaron en masa varios objetivos civiles imponiendo el miedo y el terror bajo una nueva consigna: la limpieza étnica.
Zvážili všechno, každý. Dokonce i dráty v Nabu, modré a červené dráty, žíly a tepny, představující určitou živou tkáň v ocelovém ektoskeletu.
Todo se considera hasta los alambres del Neb alambres azules y rojos las arterias y venas representativas de este tipo de tejido viviente en este esqueleto de acero.
Před šesti lety, byla agentka Scullyová unesena vojenskou operací představující únos.
Hace seis años, la Agente Scully fue conducida a una operación militar escenificada como una abducción.
Takže když jsem J. K. zastupující Kevin Popa, a tím představující Michaela Turnera.
Bueno si soy J. K. jugando a ser Kevin Pope, quien juega a ser Michael Turner.
Každý rok na Valentýna pošle kytici představující stát, kde zrovna je.
Cada año envía un ramo de San Valentín desde donde esté.
Lži představující důstojnost.
Mentiras que preservan nuestra dignidad.
Používajíc jako mapu malovánku z jeskyně, představující Loď z dob občanské války, která je také na poušti.
Usando como mapa una pintura en una cueva con una barco de la guerra civil. Que tambien esta en el desierto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byla by připravena rychle reagovat v krizových situacích, kdy by uskutečňovala rozhodnutí představující jednotný evropský postoj.
Estaría listo para reaccionar rápidamente a situaciones de crisis y para ejecutar decisiones que representan un punto de vista común europeo.