představenstvo čeština
Překlad představenstvo spanělsky
Jak se spanělsky řekne představenstvo?
představenstvo čeština » spanělština
Příklady představenstvo spanělsky v příkladech
Jak přeložit představenstvo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Představenstvo hotelu mě sem převelelo ze Švýcarska, abych zde sjednal pořádek a to taky udělám.
La dirección del hotel me ha importado de Suiza. para imponer disciplina. Y sabré imponerla.
Představenstvo s vámi ztrácí trpělivost.
La junta se está cansando de usted.
Představenstvo očekává tvoji rezignaci během 30 dnů.
La mesa directiva espera tu renuncia en 30 días.
Norman, představenstvo je jednotné.
Por favor. -Norman, la decisión fue unánime.
Představenstvo.
La junta.
Říkám ti, Hudsuckerovo představenstvo má něco za lubem.
Ya te he dicho que los directivos de Hudsucker traman algo.
Nečekal jsem, že představenstvo bude tak chytré.
Nunca pensé que el consejo fuera tan listo.
Představenstvo bude mít problém, protože jsi najal tu ženu a držel jsi ji tady zatímco z tebe dělala blbce.
El problema que verá el consejo es que tú contrataste a esa mujer y la mantuviste en su puesto mientras ella te estaba traicionando.
Až představenstvo projedná po Novém Roce tvou pozici. Vypadá to, že jsi skončil.
Cuando el consejo se reuna después de Año Nuevo tu posición.. parece que estarás acabado.
A nejlepší bylo, že nahoře. představenstvo kasina nemělo ani páru o tom, co se děje.
Y lo mejor es que arriba la junta directiva no tenía ni puta idea de lo que pasaba.
Pan Cooperman chtěl. abychom se obrátili na vaše představenstvo. a ti nám dali svolení.
A pedido del Sr. Cooperman. hemos contactado al gabinete de directores. y dieron su aprobación.
Jde o to, že mé místo je volné a představenstvo si myslí, že bys to měl dělat ty nebo Neil.
El asunto es que mi puesto queda vacante, y el Consejo ha pensado que tú o Neil deberíais optar a él.
Můžu ti říct, že představenstvo hlasovalo 5-2 ve tvůj prospěch.
Y te digo que el Consejo ha votado 5-2 a tu favor.
Představenstvo očekává tvoji rezignaci během 30 dnů.
El comite espera tu renuncia en treinta dias.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Představenstvo společnosti by mělo tento kalendář nastavit tak, aby se zajistilo, že řídící pracovníci budou vždy vlastnit žádoucí akciový podíl.
El consejo de la empresa debería establecer el calendario de forma que el ejecutivo siempre conserve el nivel deseado de propiedad de acciones.