představenstvo čeština
Překlad představenstvo francouzsky
Jak se francouzsky řekne představenstvo?
představenstvo čeština » francouzština
Příklady představenstvo francouzsky v příkladech
Jak přeložit představenstvo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Představenstvo hotelu mě sem převelelo ze Švýcarska, abych zde sjednal pořádek a to taky udělám.
La direction de cet hôtel m'a fait venir de Suisse pour imposer Ia discipline, ce que je ferai.
Představenstvo Země, nouzový kanál.
Directorat de la Terre, canal d'urgence.
Říkám ti, Hudsuckerovo představenstvo má něco za lubem.
Il y a du louche chez Hudsucker.
Když víte vše o Hudsuckerovi řekněte mi, proč představenstvo udělalo Barnese presidentem?
Si vous savez tout, pourquoi ont-ils nommé Barnes président?
Nečekal jsem, že představenstvo bude tak chytré.
Je les croyais pas si forts.
Ale vy ho asi neznáte líp než představenstvo, co?
Mais vous ne le connaissez pas mieux que le conseil, Mlle Archer.
Považovalo vás představenstvo za Muže nápadů, když vás povýšilo?
Le conseil voyait en vous un Cerveau quand il vous a promu?
Jistě. Myslíš, že by představenstvo udělalo něco bez mého schválení?
Vous croyez que le conseil déciderait sans moi?
Představenstvo bude mít problém, protože jsi najal tu ženu a držel jsi ji tady zatímco z tebe dělala blbce.
Le problème, c' est que tu l' as engagée et gardée pendant qu' elle se payait ta fiole.
Až představenstvo projedná po Novém Roce tvou pozici.
Devant le conseil, après le Jour de l' An, ta place.
A nejlepší bylo, že nahoře. představenstvo kasina nemělo ani páru o tom, co se děje.
Le plus beau, c'était qu'en haut, la direction n'y voyait que du feu.
Pan Cooperman chtěl, abychom se obrátili na vaše představenstvo.
À la demande de M. Cooperman, on a contacté votre conseil d'administration.
Jde o to, že mé místo je volné a představenstvo si myslí, že bys to měl dělat ty nebo Neil.
Désormais, mon poste est vacant. Le Conseil pense que Neil ou vous pourriez me remplacer.
Můžu ti říct, že představenstvo hlasovalo 5-2 ve tvůj prospěch.
Mais sachez que le Conseil a voté à 5 contre 2 en votre faveur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Představenstvo společnosti by mělo tento kalendář nastavit tak, aby se zajistilo, že řídící pracovníci budou vždy vlastnit žádoucí akciový podíl.
Le conseil d'administration de l'entreprise serait chargé d'établir ce calendrier, garantissant que les patrons conservent toujours le niveau voulu de titres.