directoire francouzština

direktorát

Význam directoire význam

Co v francouzštině znamená directoire?

directoire přídavné jméno

— Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Le détective regarda curieusement les deux dames qui se confondaient en saluts vaguement directoires. Elles faisaient de grands plongeons devant lui, faisant bruisser leurs longues et antiques robes de soie noire.

directoire podstatné jméno

— Pouvoir collectif investi d’une autorité publique. ⋄ Chaque classe de la société nationale nommera tous les ans trois personnes prises dans son sein, pour former le directoire d’instruction. — (Liturgie) Livre où les offices de chaque jour sont marqués. — (Droit) Organe dirigeant de certaines sociétés commerciales.

Directoire properNoun

— (France) (Histoire) Conseil de cinq directeurs auquel la constitution française de 1795 avait délégué le pouvoir exécutif. ⋄ La situation de la République était peu brillante au moment où s'installa le Directoire. […]. La tâche des cinq directeurs, Barras, Carnot, Rewbell, Letourneur, et Laréveillère-Lépeau, était difficile à remplir. ⋄ Nous oublierons la bêtise bien intentionnée du Directoire, illustré par les talents de Carnot et par l'immortelle campagne de 1796-1797, en Italie. — (Par extension) Période durant laquelle ce conseil dirigea le gouvernement français.

Překlad directoire překlad

Jak z francouzštiny přeložit directoire?

directoire francouzština » čeština

direktorát představenstvo direktorium

Příklady directoire příklady

Jak se v francouzštině používá directoire?

Citáty z filmových titulků

On a parlé aux avocats de Benson, à son directoire et à son assistant.

Mluvili jsme s jeho právníky, jeho správní radou i asistentem.

Le château est ainsi depuis le Directoire!

Ale Huberte, zámek takhle vypadá již od direktoriátu.

Une délégation congressiste de Washington, avec le premier colonel du Directoire, Victor Pryzer.

Celá rada, a taky. plukovník Viktor Pryzer. Myslím, že bych je sem mohl dotáhnout.

Directoire Spécial des Pacificateurs.

Speciální jednotka Dozorců.

Directoire Spécial des Pacificateurs.

Speciální operace Dozorců.

Comment connaissez-vous le code spécial du Directoire?

Jak znáš kód Zvláštního oddělení?

Notre directoire des science a déterminé que le voyage dans le temps est impossible.

Náš Vědecký direktoriát určil, že cestování v čase je nemožné.

Et voici le reste du directoire.

A tohle je zbytek tvýho vedení.

Il y a quelques mois, Menoyo a quitté le Directoire et a créé le Second Front.

Menoyo se odtrhl od Direktoriátu a vytvořil vlastní druhou frontu.

S'il y a une chose que le Directoire ne fera jamais, c'est arriver à un accord avec le Second Front de Menoyo.

Direktoriát se s Menoyovou druhou frontou nikdy nedohodne.

Le directoire a suspendu les visites à l'établissement de Réforme des Ouvriers unis.

Regulatorní rada zrušila návštěvy ve.

Quelle arnaque. Allons là-bas, regarder au directoire, et voir quelle genre de docteur Cobb est.

Zajdeme tam, podíváme se na tabuli a zjistíme, co je doktor Cobb za doktora.

Il fait partie du directoire de l'Association Suédoise pour les Droits Industriels.

Sedí v radě Švédské asociace průmyslových práv.

Jessica Dilaurentis fait partie du directoire de Radley.

Jessica DiLaurentisová je v radě v Radley.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je fais aussi partie du directoire de 23andMe, une société dont une des deux fondatrices est mariée à Sergey Brin, l'un des deux fondateurs de Google.

Zasedám také ve správní radě společnosti 23andMe, již spoluzaložila manželka spoluzakladatele Googlu Sergeye Brina.

Ceci signifie qu'aucun pays ne peut bloquer une action, contrairement au fonctionnement du FMI dont le directoire prend ses décisions par consensus accordant de facto aux pays les plus importants, comme les Etats-Unis par exemple, un droit de veto.

To znamená, že žádná jednotlivá země nebude moci blokovat rozhodování - na rozdíl od výkonné rady MMF, která rozhoduje na základě konsensu, což dává velkým zemím, jako jsou Spojené státy, faktické právo veta.

Ils recevraient ainsi le statut qu'ils s'efforcent d'obtenir, dans une structure plus vaste, et sans agir comme un directoire autoproclamé.

Tato trojice by tak v rámci širší struktury získala status, o který usiluje, aniž by vystupovala jako samozvané direktorium.

L'élargissement de l'union monétaire va accroître le poids des banques centrales nationales, car si leur nombre augmente au sein du Conseil des gouverneurs, le Directoire au siège de la BCE à Francfort restera formé de six membres.

Rozšíření měnové unie zvýší relativní počet šéfů národních centrálních bank v Řídící radě ECB. S každou novou členskou zemí přijde nový člen rady, zatímco úředníků z ústředí ECB ve Frankfurtu bude i nadále šest.

Si les six membres du Directoire étaient moins sensibles aux intérêts particuliers de leurs pays respectifs, la procédure de vote pourrait être modifiée de manière à leur donner davantage de poids au sein du Conseil des gouverneurs.

Jeden návrh reformy hlasování v Řídící radě ECB přikládá větší význam šesti úředníkům z ústředí banky - za předpokladu, že nebudou ovlivněni národními zájmy.

Ensuite, il ne faut pas croire qu'à l'intérieur du Conseil des gouverneurs, les membres du Directoire de la BCE font preuve d'une plus grande impartialité que les gouverneurs des banques centrales nationales.

A za druhé: ti, kdo budou reformu uvádět do praxe, by neměli brát za dané, že úředníci ve frankfurtské centrále ECB budou méně neobjektivní než úředníci z národních centrálních bank.

Možná hledáte...