představování čeština

Překlad představování francouzsky

Jak se francouzsky řekne představování?

présentation

Jak přeložit představování do francouzštiny?

Když už jsme u představování, jsem strážník Ernie Hobbs.

Enchanté. Pour mettre tout le monde à l'aise, je suis le Brigadier Ernie Hobbs.

Vím, že v noci není vhodná chvíle na představování, tati, ale Joe a já.

Je sais que c'est une drôle d'heure pour une présentation.

Krátce, bez představování.

Les codes, moi.

Ale nejprve, představování.

Mais présentons-nous.

Moje matka vždycky dbá na správném představování.

Ma mère est très formelle en présentation, appelez-moi Corringa.

Dovol mi zestručnit své představování.

Permettez-moi d'abréger les présentations.

Stejně jako jsi sama sebou, tak budeš představovat svůj charakter a představování je vždycky umělé.

Vous devez jouer votre propre personnage. Jouer est toujours artificiel. Je ne comprends pas.

Nejlepší synové matky Ruska, zvolení zástupci Dumy, představování všichni Guberniyas.

Les meilleurs fils de la Russie, portés à la députation de la Douma, représentant toutes les provinces.

Takže, musí se uklánět předtím než se řekne nashledanou. nebo se uklání během představování?

Maintenant, fait une révérence avant de dire adieu. ou peut-on se baisser tout en parlant?

Teď, prosím, pokračujte v představování.

Maintenant, veuillez continuer les présentations.

Svým způsobem jsme se všichni s paní Apgarovou seznámili, takže představování mohu vynechat.

Nous avons tous déjà rencontré Mme Apgar, nous nous passerons donc des présentations.

Představování skončilo. Konverzace skončila.

Présentations terminées, la conversation aussi.

Nač to slavné představování toho kavalíra zde?

Pourquoi avez-vous parlé de ce gentilhomme?

Dáme vám formálním představování, ppokud vám to nevadí.

Nous ferons les présentations, si vous permettez.