přestěhování čeština

Příklady přestěhování francouzsky v příkladech

Jak přeložit přestěhování do francouzštiny?

Matka se po přestěhování znovu vdala.

Ma mêre s'est remariée en arrivant ici.

Jestli mi nevěříte, tak proč chcete prodat dům a připravujete se na přestěhování?

Si vous ne me croyez pas, pourquoi vendez-vous la maison?

Mohl bych vám dát pár dolarů na přestěhování.

Je peux vous donner quelques dollars pour déménager.

Mé postavení učitelky a panny mě nutí k přestěhování.

Une jeune fille. Professeur. Comme moi.

Přála bych si, abys uvažoval o přestěhování do města.

Tu devrais déménager en ville.

A tady po přestěhování do Miscou.

Ca, c'est quand on a déménagé à Miscou.

No, stejně jsem přemýšlel o přestěhování.

De toute façon, on va peut-être se tirer.

Admirále, jsem si naprosto jist, že budou svému přestěhování vzdorovat.

Amiral, ils résisteront à toute tentative d'évacuation.

Pokud se ti nelíbí sdílet kajutu se mnou, měl bys požádat o přestěhování.

S'il vous déplaît d'habiter avec moi, faites une demande de changement.

Ale dneska odpoledne jsem se dlouze radil se svým daňovým poradcem, jak tohle přestěhování ovlivní moje daně, a řekl mi, že je to OK.

Mais. je viens de voir mon comptable pour savoir si emménager ici affecterait mes impôts. C'est Ok.

Říkám ti že budu chtít uhradit přestěhování.

Si je te dis ça, je vais devoir déménager.

Mimochodem, všechno začalo, až po našem přestěhování.

Et puis, ça n'a commencé qu'après le déménagement.

Neuměl jsem se při každém přestěhování bůhvíkam skamarádit.

De pas me faire de nouveaux amis chaque fois qu'on changeait de ville.

To přestěhování pomůže.

Le déménagement aidera. Tu verras.