přestěhování čeština

Příklady přestěhování švédsky v příkladech

Jak přeložit přestěhování do švédštiny?

Jestli mi nevěříte, tak proč chcete prodat dům a připravujete se na přestěhování?

Om du inte tror mig, varför planerar ni att flytta?

Mohl bych vám dát pár dolarů na přestěhování.

Ni kan få några dollar som hjälp till flytten.

Mohl bych vám dát pár dolarů na přestěhování. Já nemohu!

Ni kan få några dollar som hjälp till flytten.

Mé postavení učitelky a panny mě nutí k přestěhování.

Som lärarinna och ogift måste jag flytta härifrån.

A ještě že mi ukázal, že to bylo to nejhloupější přestěhování. -Seš bezpáteřní zmetek!

Jag är bara glad att Randal hade stake nog att berätta för mig!

Pak nemáme na vybranou. Admirále, jsem si naprosto jist, že budou svému přestěhování vzdorovat.

Amiral, de kommer att kämpa emot alla försök att förflytta dem.

Pokud se ti nelíbí sdílet kajutu se mnou, měl bys požádat o přestěhování.

Om du inte vill dela rum med mig så kan du be att få byta.

Mimochodem, všechno začalo, až po našem přestěhování.

Dessutom började det först efter flytten.

Ale víc to přestěhování sem.

Det var värre att flytta hit.

O jejich přestěhování se hodně mluví, ale nic není potvrzeno.

Övergångsryktena florerar, men inget har hittills bekräftats.

A prodání tohoto domu, a přestěhování se do Berkeley, jako jsme vždy plánovali.

Om att flytta tillbaka till Berkeley.

Nu což, můžeme navrhnout přestěhování hlavního města do Californie.

Jag skulle kunna föreslå flytt av nationens Kapitolium till Kalifornien.

No a když je přestěhování udělá šťastnými..nechceš aby to udělali?

Om de blir lyckliga av att flytta hit borde väl de få göra det?

Po přestěhování nábytku.

Efter att ha flyttat möbler.