přestěhování čeština
Překlad přestěhování italsky
Jak se italsky řekne přestěhování?
Příklady přestěhování italsky v příkladech
Jak přeložit přestěhování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Norma, která se dozvěděla o přestěhování Sisifa, si naplánovala strávit dovolenou v horském kraji, aniž by její žárlivý manžel věděl proč.
Norma, che sapeva del ritiro di Sisif, aveva progettato di passare le vacanze nella regione senza che il suo geloso marito sapesse il perché.
Matka se po přestěhování znovu vdala.
Una volta qui, mia madre si è risposata.
Jestli mi nevěříte, tak proč chcete prodat dům a připravujete se na přestěhování?
Se non ne foste convinta anche voi che scopo avreste allora di vendere questa casa?
Přála bych si, abys uvažoval o přestěhování do města.
Vorrei che ti trasferissi in città.
Calhoune ví, že známe Jenkinse, takže když uvidí, že sázíme na toho bílýho, pomyslí si, že Jenkins prohraje, abysme měli peníze na přestěhování.
Calhoune sa che conosciamo Jenkins e, se ci vede scommettere sul bianco, penserà che abbiamo convinto Jenkins a truccare l'incontro.
A tady po přestěhování do Miscou.
Qui è dopo esserci trasferiti a Miscou.
No, stejně jsem přemýšlel o přestěhování.
Be', stiamo pensando di trasferisci comunque.
Nechtěla spolupracovat s naším plánem na přestěhování nájemníků.
Si opponeva al nostro progetto di recupero immobiliare.
Admirále, jsem si naprosto jist, že budou svému přestěhování vzdorovat.
Ammiraglio, resisteranno a ogni tentativo di evacuazione.
Pokud se ti nelíbí sdílet kajutu se mnou, měl bys požádat o přestěhování.
Se ti dispiace dividere l'alloggio con me, chiedi di fartene assegnare un altro.
Uvažujete o přestěhování do něčeho většího? - Ne.
Avete mai pensato di trasferirvi in un posto piu' grande?
Nevadilo ti ani prodat můj dům aby nám zaplatil přestěhování na Kostariku!
Beh, non mi sei sembrato dispiaciuto quando ho deciso di vendere la casa per poterci permettere di andare a vivere in Costa Rica.
Podívej, moje žena uvažuje o přestěhování se do Kalifornie s děckama a nějakým divným chlapem.
Senti, mia moglie sta pensando di trasferirsi in California con i bambini e un tizio strano.
Je to jenom přestěhování, o nic nejde.
E' solo un trasferimento, niente di che.