přestavovat čeština
Příklady přestavovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přestavovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestavovat chcete až na jaře, do té doby práce nezačnou. Proto jsem si dovolil.
Vous ne rénoverez pas la bibliothèque avant le printemps prochain.
Jak si to představuješ, přestavovat mi nábytek?
Mais qu'est-ce qui te prend de déplacer mes meubles?
Nepřišlas tady přece přestavovat můj nábytek, Val.
Où t'as trouvé l'argent pour ton rêve le plus fou?
Nepřišlas tady přece přestavovat můj nábytek, Val.
Tu n'es pas venue ici pour réarranger mon appartement.
Co jste si vůbec mysleli? Přestavovat útočný letoun.
Quelle idée, cette mise à niveau d'un planeur de la mort.
Ano? Přestaň si mě přestavovat nahou.
Arrête de m'imaginer nue.
To je to, čemu chceš věřit, protože se až příliš bojíš zbořit stěny a přestavovat.
C'est ce que vous voulez croire car vous avez trop peur d'abattre les murs et de reconstruire.
Přestavovat se nemusíme, máme na čelech popisky.
Les présentations ne se font pas, on a juste une petite légende au-dessus de nos têtes.
Nemusím se snad přestavovat, každý mě tu zná.
Je me présente pas, vous me connaissez.
Měl bych říct, že začínám přestavovat svůj byt.
Je n'ai pas encore décidé.
Myslím, že bych si všimnul, kdyby mi někdo začal přestavovat moje hřiště.
Je crois que je remarquerais si quelqu'un faisait des travaux dans mon terrain de jeu.
Nemáme stroj času, k tomu aby nás mohl vrátit zpět v čase, jediné co můžeme udělat je dívat se na věci a přestavovat si je tak jak byly, tyto horké prameny jsou velmi, velmi podobné těm, které jsme mohli vidět na mladé Zemi.
On a pas une machine a remonter le temps, pour voir alors on va juste observer des elements qui ressemble a ce que les choses etaient en ce temps, Et ces sources d'eau chaudes seraient Les plus proches de celles aux debuts de la terre.
Ne. Kongresman nemohl pomoct, takže budu přestavovat most do Huntsville.
Le député ne pourrait pas aider alors je vais reconstruire le pont dans Huntsville.
Započneme chirurgicky přestavovat lidské tělo.
Nous allons entamer la chirurgie de restructuration du corps humain.