přestavovat čeština
Překlad přestavovat italsky
Jak se italsky řekne přestavovat?
přestavovat čeština » italština
Příklady přestavovat italsky v příkladech
Jak přeložit přestavovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak si to představuješ, přestavovat mi nábytek?
Ma chi ti ha dato il permesso di spostare i miei mobili?
Linda a Bob budou přestavovat. Tak jsem jim nabídla dům na pláži.
Linda e Bob stanno per comiciare dei lavori in casa, percio' pensavo di offrire loro la casa sulla spiaggia.
Možná akvárium. Nepřišlas tady přece přestavovat můj nábytek, Val.
Potete anche dire addio ai graffiti che ci sono qui dentro e dare il benvenuto ad una bella mano di elegante beige.
To je to, čemu chceš věřit, protože se až příliš bojíš zbořit stěny a přestavovat.
E' quello che vuoi credere. perche' hai troppa paura. di abbattere le pareti e ricostruire la tua vita.
Měl bych říct, že začínám přestavovat svůj byt.
In realtà sto per cominciare la ristrutturazione.
Nebudu s tebou přestavovat tenhle dům!
Non comprero' questa casa con te.
Dříve jste nás viděli kupovat stará auta a přestavovat je na limuzíny.
Dunque, prima ci avete visti comprare delle vecchie auto e metterci all'opera per trasformarle in limousine.
Kongresman nemohl pomoct, takže budu přestavovat most do Huntsville.
Il membro del Congresso non ci poteva aiutare, quindi ricostruiro' io il ponte di Huntsville.
Započneme chirurgicky přestavovat lidské tělo.
Diamo inizio alla chirurgia di ristrutturazione del corpo umano.
Nebudeme přestavovat tým.
Non stiamo ricostruendo niente qui.
Nebo přestavovat garáž na to, abysme měli děti?
Ma, insomma, tesoro, dobbiamo per forza programmare la nostra vita sessuale, o modificare il garage per avere dei bambini?
Jak často musíte přestavovat?
Quanto spesso ricostruite la casa?
Jen říkám, že to není konečné, pokud ho nebudeš přestavovat a dělat změny ode dneška do soboty.
Solo per dire che non e' definitivo. A meno che tu non ti metta a fare. cambiamenti strutturali tra adesso e sabato.
Na podzim nám budou přestavovat tělocvičnu, takže v době, kdy vy máte sraz, z ní bude ouplný staveniště.
La palestra e' stata ristrutturata durante l'autunno, e sara' un completo macello quando arrivera' il momento della rimpatriata.