přestavěný čeština
Příklady přestavěný italsky v příkladech
Jak přeložit přestavěný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Spíš jako přestavěný kostel.
Si direbbe una chiesa sconsacrata.
Pokoj mám úplně přestavěný a přetapetovaný do tmavě zelené!
Odio il verde! Certo, il verde è brutto.
Pokoj mám úplně přestavěný a přetapetovaný do tmavě zelené!
Le pareti sono verde scuro. Ho sempre pensato di stare dalla parte di papà, ma lui non era dalla mia, sono così sfortunata.
Ach ano, je to krásně přestavěný Viktoriánský dům.
E' una casa tutta ristrutturata.
Řeknu vám co mám. Mám krásně přestavěný Victoriánský dům.
Ho una bellissima casa vittoriana tutta ristrutturata.
Simpsone, to je přestavěný jugoslávský motor.
Simpson, quello e' un motore jugoslavo ricostruito.
A obličej má tak přestavěný, že ho nebylo možné intubovat během cesty.
Il suo viso e' troppo rovinato per poterlo intubare sul campo. - Capito.
Vyjevuje se mi, že střelec byl ve druhým autě se širokejma pneumatikama, takovým, co závoděj na ulicích a jsou celý přestavěný.
Sento che il tiratore era in un'altra auto, una con pneumatici piu' grandi, di quelli che usano sulle Hot Rod per le corse su strada.
Ten stroj, na kterém jsem pracoval v garáži, je přestavěný Einsteinův most.
La macchina a cui mi hai visto lavorare in officina. e' una ricostruzione del ponte di Einstein.
Je to tvůj domeček pro panenky, přemalovaný a přestavěný.
E' la tua casa delle bambole, risistemata e ridipinta.
Přestavěný uhelný důl?
Miniera di carbone riconvertita?
Přestavěný kostel, nově vyhloubená studna. A každé další město je vám vděčnější než to předtím.
E' stata ricostruita una chiesa, scavato un nuovo pozzo. e ogni centro cittadino vi è sempre più grato del precedente.
Tahle budova je přestavěný Brownstone.
Questo edificio era una casa di mattoni.
Je to přestavěný ústav, je to neproniknutelné.
Una volta era un manicomio, e' praticamente impenetrabile.