vystěhování čeština
Překlad vystěhování francouzsky
Jak se francouzsky řekne vystěhování?
Příklady vystěhování francouzsky v příkladech
Jak přeložit vystěhování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V zásuvce je příkaz k vystěhování.
Dans le tiroir, il y a une menace d'expulsion.
Požádala jsem tě o vařená vejce, a ty ses vrátil s příkazem k vystěhování.
Je t'envoie chercher un œuf et tu nous fais expulser.
Tohle je příkaz k vystěhování.
C'est un avis d'expulsion.
A jméno té společnosti je stejné, jako jméno na vašem dokumentu o vystěhování.
Alors le nom de sa société est le même que celui qui figure sur votre lettre d'expulsion.
Nevím nic o tvé rodině nebo jejím vystěhování.
J'ignorais tout de ta famille.
Jsem slavný Gustavo Calle Isasa, který byl přítomen při legendárním vystěhování Casa Uribe.
Je suis le célèbre Gustavo Calle Isasa, et j'ai pris part à l'expulsion légendaire de la Casa Uribe.
Na vystěhování.
À une expulsion.
Mosquera chce vystěhování dřív.
Mosquera veut avancer l'expulsion.
Vystěhování bude posunuto.
L'expulsion est reportée.
Řekni mu, že s ním poobědvám po vystěhování.
Dites-lui que j'irai manger avec lui après l'expulsion.
Přistupujeme k vystěhování.
On procède à l'expulsion.
Nějaké námitky proti vystěhování?
Pas d'objections contre l'expulsion?
Ctihodnosti, se vší úctou, požaduji pročtení kroků, které vedou k vystěhování, aktuálně.
Votre Honneur, avec tout le respect dû, je souhaite qu'il soit procédé à la lecture de la mesure judiciaire.
Adresa neodpovídá budově, na níž se nezákonně vztahuje oznámení o vystěhování.
L'adresse ne correspond pas à celle de la maison dont vous voulez procéder illégalement à l'expulsion.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovšem jakákoli dohoda mezi Izraelem a Palestinci bude požadovat první fázi vystěhování alespoň padesáti či šedesáti tisíců lidí žijících ve vzdálenějších a roztroušených osadách.
Pourtant, tout accord entre Israël et les Palestiniens exigera dans un premier temps l'évacuation d'au moins 50 000 à 60 000 personnes vivant dans les colonies les plus éparpillées et les plus éloignées.