vystěhování čeština
Překlad vystěhování rusky
Jak se rusky řekne vystěhování?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vystěhování rusky v příkladech
Jak přeložit vystěhování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je příkaz k vystěhování.
Это уведомление о выселении.
Mám příkaz k vystěhování.
А у меня для вас ордер на выселение.
Nevím, jestli jsem vděčnější za rozvod, nebo za vystěhování.
Хм, не знаю, что и выбрать. Благодарен ли я больше за развод или за выселение из квартиры? Хм.
Hromoval, láteřil a pak podepsal příkaz k vystěhování.
Он сопел, он пыхтел. И подписал приказ.
Zachránili nás od vystěhování. Hájili některá naše děcka.
Спасли нас от выселения, защитили пару из наших ребят.
A jediný, čemu se blížíme, je soudní vystěhování.
И единственное, чего мы добились - возвращение собственности в суде.
Nevíte, co to je zažádat o vystěhování se dvěma dětmi. Hned vás nepustí. Musíte čekat.
Вы не знаете, как сложно получить разрешение на выезд, да еще с двумя детьми.
Podle zákona může jeho vystěhování trvat až půl roku, a tak dlouho nejsem ochotná čekat.
Лекс, я читала законы об аренде и пока я его выселю, может пройти полгода. А я не желаю ждать так долго.
Crosbie, Lynda a Strood, vy všichni jste byli nominováni na vystěhování.
Кросби, Линда и Струд, всех вас номинировали на изгнание.
Vystěhování za pět, čtyři, tři, dva, jedna!
Изгнание через 5, 4, 3, 2, 1!
Vystěhování za pět, čtyři. tři, dva. jedna!
Выселение через 5, 4, 3, 2, 1!
Hood plnil slib, že zabrání vystěhování.
Что Гуд выполнял свое обещание предотвратить изгнание.
Pokaždé něco až do úplnýho vystěhování.
Никто не сливает снаряжение.
Myslím tím že máš pouze dva týdny do vystěhování. To je proč..
Через 2 недели, тебя, со старого места, пинками выпрут.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelský plán stažení líčí vystěhování osad v Gaze jako ukončení 37 let okupace.
План отказа от военных действий Израиля представляет эвакуацию поселений Газы в качестве окончания 37 лет оккупации.
Armáda a policie mobilizovaly téměř 50 000 členů, kteří mají vystěhování realizovat.
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.
Ovšem jakákoli dohoda mezi Izraelem a Palestinci bude požadovat první fázi vystěhování alespoň padesáti či šedesáti tisíců lidí žijících ve vzdálenějších a roztroušených osadách.
Но любое соглашение между Израилем и Палестиной будет означать необходимость проведения на первом этапе отселения по меньшей мере 50 000 - 60 000 человек, проживающих в самых удалённых и рассеянных поселениях.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.