эмиграция ruština

emigrace

Význam эмиграция význam

Co v ruštině znamená эмиграция?

эмиграция сущ

— действие по значению гл. эмигрировать; переселение из своего отечества в другую страну Через Румынию идёт основная украинская эмиграция в Италию. Официальная эмиграция продолжает держаться на уровне 80―125 тысяч человек в год, и даже финансовый кризис 1998 года не вызвал существенного всплеска. — пребывание за пределами своего отечества вследствие такого переселения Всё-таки из заграницы, из эмиграции он представлял себе всё это несколько иначе. Судьба Солженицына сложилась так удачно, что в эмиграции он написал много важных книг, а когда власть в России сменилась, вернулся на родину победителем, лауреатом Нобелевской премии. — разг., собир. те, кто переселился из своего отечества в другую страну Это была замечательная пора — эмиграция была полна сил, энергии и надежды на скорейшее возвращение на Родину после свержения большевиков. эмигранты

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad эмиграция překlad

Jak z ruštiny přeložit эмиграция?

эмиграция ruština » čeština

emigrace vystěhovalectví vystěhování expatriace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako эмиграция?

эмиграция ruština » ruština

переселение эмигранты экспатриация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady эмиграция příklady

Jak se v ruštině používá эмиграция?

Citáty z filmových titulků

Эмиграция была в процессе, только мы могли себе позволить жильё по цене, как машина Иннесенс. Ужасно!

Emigrace byla v pohybu, až na to, že jediné bydlení které jsme byli schopni zaplatit, bylo menší než kůlna od Innocence.

Безусловно, эмиграция - вопрос сложный.

Imigrace je komplexní problém naprosto bez debat.

А твои родители? Эмиграция?

Co tvoji rodiče?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.

Zaprvé: imigrace není žádná legrace.

В Египте эмиграция среди коптских христиан является непропорционально высокой; многие вынуждены принимать ислам, и за прошедшие несколько лет насилие против христиан в Египте унесло много жизней.

V Egyptě je mezi koptskými křesťany nepřiměřeně vysoká míra emigrace; mnozí pod tlakem konvertují k islámu a v posledních několika letech si násilí páchané na křesťanské obci vyžádalo mnoho životů.

Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.

Emigrace z Evropy se pro kontinent stala bezpečnostním ventilem, bez něhož by tlak na státy i populace byl neúnosný.

Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.

Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...