эмигрировать ruština
emigrovat
Význam эмигрировать význam
Co v ruštině znamená эмигрировать?
эмигрировать
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad эмигрировать překlad
Jak z ruštiny přeložit эмигрировать?
эмигрировать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako эмигрировать?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady эмигрировать příklady
Jak se v ruštině používá эмигрировать?
Citáty z filmových titulků
Мы были вынуждены эмигрировать.
Chtěli jsme tím vyjádřit své pohrdání.
И случайно ты агитировал мою дочь эмигрировать и дал ей ключи от квартиры в Париже? Случайно?!
A náhodou jsi dal klíče od svého bytu mojí dceři, abys ji podnítil emigrovat?
Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.
Přítel chce emigrovat do Jižní Afriky.
Я выращу кузнечика, чтобы он смог эмигрировать.
Budu ji pěstovat, aby mohla emigrovat.
Чтобы он смог эмигрировать.
Aby mohla emigrovat.
Ты говоришь эмигрировать?
Emigrovat?
Ошибаешься Роберт, теперь как раз то время, когда необходимо эмигрировать.
Mýlíš se Roberte, teďje právě ta doba, kdy je třeba emigroval.
Вот сейчас как раз пришло время, когда надо эмигрировать.
Teďje čas, kdy je třeba emigroval.
Я подумала, что нам надо эмигрировать.
Myslím, že bysme mohli emigrovat.
Эмигрировать?
Emigrovat? Kam?
Она предложила мне эмигрировать.
Emigrujete? Do Nové Kaledonie.
Эмигрировать? Да.
Byla by to změna.
Он и некоторые из его друзей хотели эмигрировать в Палестину.
On a jeho kamarádi chtěli emigrovat do Palestiny.
Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.
Dokonce se lidé z několika světů rozhodli přesídlit k nám, kvůli ochraně před Wraithy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В противном случае продолжится обнищание страны, что приведет к сокращению среднего класса и заставит эмигрировать многих молодых профессионалов.
V opačném případě bude totiž zbídačování pokračovat a přivede mnoho mladých a schopných odborníků ze středních tříd k nutnosti emigrovat.
Согласно недавнему докладу Программы Развития ООН, около половины из тех, кому между 15 и 30 годами, мечтают эмигрировать в Европу, Северную Америку или Австралию.
Podle nedávné zprávy Rozvojového programu OSN zhruba polovina obyvatel mezi 15 a 30 lety sní o emigraci do Evropy, Severní Ameriky nebo Austrálie.
В то же время многие образованные и светские израильтяне предпочитают эмигрировать, стремясь к жизни без непрерывных конфликтов.
Mnozí vzdělaní a sekulární Izraelci zároveň volí emigraci, neboť touží po životě bez neutuchajících konfliktů.
Люди, вышедшие на рынок труда, все чаще находят только краткосрочные или временные контракты; зачастую они вынуждены брать неофициальную работу или эмигрировать в ее поисках.
Lidé vstupující na trh práce stále častěji nacházejí jen krátkodobá nebo dočasná zaměstnání; často jsou nuceni přijímat práci načerno nebo vycestovávat za prací do zahraničí.
Должны ли мы иметь дело с теми немногими лидерами алавитов, чьи руки ещё не запятнаны кровью, или же с теми членами клана Асада, кто предпочёл сразу эмигрировать и, следовательно, не был замешан в массовых убийствах?
Máme jednat s několika zbylými alavitskými vůdci, kteří nemají na rukou krev, nebo s těmi členy Asadova klanu, kteří se rozhodli pro brzký odchod do exilu, a nepodíleli se tudíž na masakrech?
Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
Ale drasticky byly zkráceny rozpočty i jiných oborů, nejen přebujelé vojenské výzkumy.
За пределами деловой культуры существует факт, говорящий о том, что производство, до недавнего времени главный источник силы немецкой и других европейских экономических систем, начало эмигрировать в широких масштабах.
Pomineme-li podnikovou kulturu, je tu ještě skutečnost, že průmyslová výroba, která donedávna tvořila významný zdroj síly německé i jiných evropských ekonomik, se začala masivně stěhovat jinam.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.