vystěhování čeština
Překlad vystěhování spanělsky
Jak se spanělsky řekne vystěhování?
Příklady vystěhování spanělsky v příkladech
Jak přeložit vystěhování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je poslední upomínka před odpojením. V zásuvce je příkaz k vystěhování.
Es un aviso de desconexión y si miras en el cajón, verás un aviso de desalojo.
Požádala jsem tě o vařená vejce, a ty ses vrátil s příkazem k vystěhování.
Te pido un huevo pasado por agua, y vuelves con una orden de desahucio.
Nesouhlasím s tvým podváděním paní Steinmitzové ohledně jejího vystěhování, abys na tom místě, kde se cítí tak šťastně postavil svoje betonové mraveniště.
No estoy de acuerdo con que engañes a la Sra. Steinmetz quitándole su casa. para construir tu hormiguero de concreto. en el lugar donde ha sido tan feliz.
Jsme proti vystěhování.
Rechazamos el desalojo.
Tohle je příkaz k vystěhování.
Esto es una nota de desahucio.
Předseda městské rady. a předseda Židovské rady jsou odpovědní. za správné umístění Židů v židovské čtvrti a za včasné vystěhování Poláků z židovské čtvrti.
El Consejo Municipal Polaco y el Consejo Judío son responsables del adecuado alojamiento en el Distrito Judío y de que los polacos salgan a tiempo de allí.
A jméno té společnosti je stejné, jako jméno na vašem dokumentu o vystěhování.
El nombre de la empresa es el mismo que aparece en la orden de desalojo.
Nevím nic o tvé rodině nebo jejím vystěhování.
No sabía nada de tu familia.
Oznámení o vystěhování!
Orden de evacuación, dispones de una hora!
Na vystěhování.
Donde?
Vystěhování bude ode dneška za měsíc.
La fecha para el desalojo es para dentro de un mes, cierto? Pues hágalo en tres días.
Mosquera chce vystěhování dřív.
Mosquera forzó la fecha del desalojo.
Vystěhování bude posunuto.
Se suspende la diligencia.
Řekni mu, že s ním poobědvám po vystěhování.
Dígale que acepto encantado la invitación a almorzar Prefiero almorzar como un amigo y no como un funcionario.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelský plán stažení líčí vystěhování osad v Gaze jako ukončení 37 let okupace.
El plan de retiro de Israel presenta la evacuación de los asentamientos de Gaza como el fin de 37 años de ocupación.
Armáda a policie mobilizovaly téměř 50 000 členů, kteří mají vystěhování realizovat.
El ejército y la policía han movilizado casi 50,000 efectivos para llevar a cabo los desalojos.