vystřihnout čeština

Překlad vystřihnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne vystřihnout?

recortar

Jak přeložit vystřihnout do spanělštiny?

Chtěl jsem si to vystřihnout.

Había algo que quiero ver.

Měl jsem to vystřihnout.

La tendría que haber sacado.

Ale holuby můžu vystřihnout.

Quitemos las palomas.

Abych to upravil, musí se to vystřihnout.

Hay que cortar éste, así.

Jen bys možná mohla. vystřihnout tu část, kde Jack mluví o.

Podrías cortar la parte en la que Jack habla de.

Přerušení pak můžeme vystřihnout.

Podemos editar las interrupciones más tarde.

Vystřihnout to, ne?

Puede editar esto.

Courtney Love pohrozila žalobou, tak jsem píseň musel vystřihnout.

Courtney Love amenazó con acciones legales y quité la canción.

Oh, ne. -Musíme je opatrně vystřihnout z té blány.

Con cuidado, tenemos que. cortarle la membrana.

Museli tě vystřihnout.

Lo deben haber editado.

Stejně musíme být s Richardem přátelé, ovšem ne jako homosexuálové, to je jasné. Tenhle záběr nesmíte vystřihnout.

En fin, Richard y yo somos buenos amigos, no homosexualmente hablando, claro.

Jestli se brzy nevdám, budou mi muset v závoji vystřihnout díru!

Si no me caso pronto, tendrán que agujerear el velo.

Mám tady seznam věcí a bude to třeba vystřihnout.

Tengo una lista de las cosas que vas a tener que recortar. Perdón.

Jdu to vystřihnout.

Tengo que.tengo que salir.