vystřelit čeština

Překlad vystřelit spanělsky

Jak se spanělsky řekne vystřelit?

disparar descargar tirar

Jak přeložit vystřelit do spanělštiny?

Rozhodly si z něj vystřelit.

Prefirieron regodearse de él.

Kvůli projektu vystřelit lidské bytosti ke hvězdám.

Por ese proyecto de mandar seres humanos a las estrellas.

Lidem se nelíbí, vystřelit člověka do drsné, mrazivé tmy.

A la gente no le gusta mandar a los hombres a la fría oscuridad. Murmuraron.

Teď je pět. Vystřelit před sedmou.

Pero son las cinco, si se lanzara antes de las siete.

Zkuste na ně vystřelit.

He limado el punto de mira para que no tropiece con la cartuchera.

Vystřelit párkrát na správné místo mohli zapálit letadlo.

Un disparo en el lugar apropiado y la nave habría empezado a arder.

Nikdy jsi pro mě nic neznamenal až před chvílí. Když jsem nemohla vystřelit podruhé.

Sólo te necesitaba para eso hasta hace un minuto cuando no pude disparar de nuevo.

Někdo ho musel vystřelit.

Alguien debió dispararla.

Když jsem střílel na tu pneumatiku, myslel jsem, že bude stejně lehké vystřelit i po řidiči.

Mientras le disparaba a ese neumático pensé lo fácil que sería dispararle al conductor.

A s tou delikátní záležitostí, na kterou jsem se vás chtěla zeptat napadlo mě, že by ta zbraň mohla vystřelit.

Y con las cosas tan delicadas que estaba preguntándole. pensé que la pistola se podría disparar.

Může vystřelit.

Sabe, se dispara.

Má úžasnou palební sílu, pane, může najednou vystřelit 23 děl.

Se va a llevar un buen susto cuando reciba su salva de 23 cañonazos.

V tuto chvíli je z našeho dosahu, ale chci na ni párkrát vystřelit, než se potopí.

Ahora está fuera de alcance, pero quiero dispararle algunas veces. antes de que se sumerja.

Venku může vystřelit dělo a neuslyšíte ho.

Sí, no se oiría ni un cañón ahí fuera.

Ekonomika pak měla vystřelit vzhůru a největší obavou se neměla stát pracovní místa, nýbrž inflace.

La economía tendría que estar frenética, y la preocupación principal tendría que ser la inflación, no el empleo.

Přestože se teď už ceny ropy zchladily, mohutné oživení by je mohlo znovu vystřelit.

Si bien por ahora se desinflaron los precios del petróleo, una recuperación robusta haría que se dispararan otra vez.