ustřihnout čeština

Překlad ustřihnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne ustřihnout?

cortar cizallar

Jak přeložit ustřihnout do spanělštiny?

Musíme asi čtyři minuty ustřihnout.

Tendremos que cortar cuatro minutos.

Ustřihnout, říznout a byla jsem volná.

Me divorcié en un santiamén.

Můžu ti ty uši ustřihnout.

Carajo. Puedo usar esto sobre una cama.

Doktor mi poslal vlasy, které si Fosca nechala pro mě ustřihnout.

El doctore me envió los cabellos que Fosca quiso cortarse para enviármelos a mí.

No, nemůžu ustřihnout každou hodinu mého dne.

Bueno, nadie me controla todo el día.

Snad bych si měl nechat ustřihnout svůj královský copánek.

Quizá debería cortar mi coleta principesca.

Ustřihnout Danielovi pár vlasů a přilepit je na panenku voodoo.

Le cortaría un pelo a Daniel y clavarlo en un muñeco de vudú.

Ráda si s tim hraju-- ustřihnout co nechci. zkřivit.zvětšit.

A mí me gusta jugar. Cortar lo que no me gusta distorsionar magnificar.

Museli vždy ustřihnout bordel ze srsti před každým natáčením.

Tenían que sacar la caca de mi pelaje antes de cada grabación.

Moje žena Virginia to cítila stejně, nechala se ustřihnout a sešít od očí po stehna, přísahala že jí to změní život.

Bueno, Virginia mi mujer se sentía igual. Se cortó y estiró, de los pies a la cabeza. También juró que cambiaría su vida.

A máma mi musela ustřihnout velký pramen vlasů.

Y para poderme bajar, mi mamá me cortó un gran trozo de mi cabello.

Chtěla jsem si ustřihnout pár tvých vlásků do knihy, kterou dělám pro Chloeniny narozeniny.

Quería un mechón de tu pelo para un álbum de recuerdos que estoy preparando para el cumpleaños de Chloe.

Zmeškejte platbu a uvidíme jestli dokážu ustřihnout i ten jeho zájem.

Olviden un pago, y veremos si no puedo hacer sangrar una piedra.

Budu jí držet.Sponku a ustřihnout.

Yo la cojo. Tú pinza y corta.